So the Greek crisis festered and spread.
所以希腊的危机festered和传播。
The wound festered.
伤口溃烂了。
Wounds festered in the damp, they never healed.
伤口在潮湿中溃烂,永远也不能愈合。
Over 15 years national embitterment festered and yearning intensified.
15年来,这个国家的愤懑日益加剧,而渴望也愈来愈强烈。
Not all Irishmen were happy with this, however, and a problem festered that has remained with the nation to this day.
但是,并不是所有的爱尔兰人都愿意合并,所以一个令人烦恼的问题也就随着这个民族一直延续到今天。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天,我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
The healthy grass carp seeds were infected by AM-2 and were examined to show partial symptoms of festered-bacterial gill-rot disease, red-skin disease and bacterial enteritis of grass carp.
用AM-2菌株对当年健康草鱼种进行人工感染攻毒,被攻毒草鱼种具有烂鳃病、赤皮病及肠炎病的部分症状;