I hate to be a party pooper, but I am really tired.

我真不想扫大家的兴，不过我真的太累了。

I am not going to be the only party pooper here.

我才不要作为这里唯一的扫把星。

There is a similar phrase — party pooper.

Party pooper是在派对上扫大家兴的人！

Party pooper, but I have to go home now.

真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。

A party pooper is someone who (always) ruins the fun.

这个习语指的是总是在派对上扫人兴的人。

Honey, let's not invite Joe. He's a real party pooper.

亲爱的，我们不要请乔了，他只会扫兴。

Sometimes, we envision God as the ultimate party pooper.

有时，我们会想上帝是最终的终结者。

Here comes the party pooper . I guess this party's over.

派对杀手来了，我看这场欢宴就要落幕了。

Don't be such a party pooper, the party has just started.

不要那么扫兴，聚会才刚刚开始。

If you do accept it, HAs fun and don't be a party pooper.

假如你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。

Don't be such a party pooper. The party has just started.

不要那么扫兴。派对才刚刚开始。

Simon wouldn't dance last night. He's such a party pooper.

昨晚派对，西蒙都不愿意跳舞，他真扫兴。

If you do accept it, have fun and don't be a party pooper.

如果你决定去了，就痛痛快快地玩，别做扫兴的人。

I'm sorry to be a party pooper, but I have to go home now.

真抱歉要扫大家的兴了，可我现在就得回家了。

One answer to these questions is that nobody likes a party pooper.

这些问题的一个答案是，没人喜欢扫兴的人。

Are you sure you wanna invite this party pooper to poop on your party?

你确定你想邀请这个派对扫兴专业户去扫兴吗？

Tom is known for being a party pooper, so never invite him to the party.

汤姆是个令人扫兴的人，所以千万别请他参加晚会。

Come out of your room and don't bea party-pooper, after all it is your birthday party.

快出来吧，别扫大家的兴，怎么说今天也是你的生日聚会啊。

Come out of your room and don't be a party-pooper, after all it is your birthday party.

快出来吧，别扫大家的兴，怎么说今天也是你的生日聚会啊。

God, Adrian, you can manage just one glass of champagne on New Year's Eve, don't be such a party-pooper.

我的天啊，艾德里安，除夕夜你只能喝一杯香槟啊，别那么扫兴啊。

KID took his 3 days vacation to make this fat pooper. The big mouth design will make this to be a good splasher.

KID在3天连假中把这只胖popper搞出来，大嘴设计应该可以产生不少水花。

Partying all night without being dead drunk doesn't mean you have to be a party pooper and miss your favorite vodka concoction.

整晚狂欢而并不宿醉并不意味着你要成为聚会上的扫兴者或者错过你最爱的炮制伏特加。

The news of his coming to our unit was not well received by the commanding officers; I guess his reputation as a party pooper preceded him.

我们单位的各级主官均不乐闻他上任的消息，可见他爱扫人兴的名声已先行传开了。

After all this is a city where neat little yellow dispensers adorned with the silhouette of a schnauzer provide dog walkers with free pooper-scooper bags.

毕竟在这个城市里，路边还有画著德国猎犬剪影的小小黄色柜子，提供蹓狗人免费的袋子让他们把爱犬的排泄物带走。