Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.

蜜蜂所使用的交流系统是昆虫中最复杂的之一。

Want to play the best and most sophisticated games?

想玩最好最时髦的游戏？

The most sophisticated pottery culture was in China.

最复杂的陶瓷文化在中国。

But Milo is the most sophisticated virtual human to date.

但是Milo是迄今为止最成熟的虚拟人。

Projects are the most sophisticated type of code on OpenNTF.

项目是 OpenNTF 上最复杂的代码类型。

Introduced in 1999, AIBO is one of the most sophisticated toys on the market.

自从1999年上市后，索尼推出的这只叫做“艾波（AIBO）”的电子狗玩具在市场上历久弥坚。

Its use of viral online marketing is one of the most sophisticated of any industry.

它使用的病毒互联网营销就是所有行业中最复杂的一种。

The most important thing is not to have the newest or most sophisticated tools.

最重要的是不必去用最新最繁琐的工具。

They had, without question, the most sophisticated charitable institutions anywhere.

毫无疑问,他们拥有最为复杂的慈善机构

In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.

最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。

Even the most sophisticated companies have to fall back on established distribution systems.

不然的话，就算是最老练的公司们也不得不退回到原先制定的分配系统。

The Russians are sometimes still reluctant to hand over their most sophisticated technologies.

俄国时常仍不愿交出他们最先进的技术。

Not even the most sophisticated telecommunication technology can replace face-to-face exchanges.

再先进的通信技术也取代不了面对面交流。

Airports are no longer a place of education and fun; they are the most sophisticated of security sites.

机场不再是一个有趣的学习场所；它们成了拥有最精密的安全检查系统的场所。

Whether it's art, fashion, food, entertainment or lifestyle, you'll find its most sophisticated appearance at Wafi.

不论是艺术，时尚，娱乐或者生活方式，展示在瓦菲的都是其最高雅的一面。

But a user interface almost always requires some customization, even when you use the most sophisticated generators.

但是即使使用最高级的生成器，用户界面也总是需要些定制。

But as with most sophisticated endeavors, there is no clear right or wrong prescription for the range of solutions needed.

但是经过最老于世故的努力，在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。

We have the best training, the most advanced technology, the most sophisticated planning, and the most powerful weapons.

我们有着最好的训练、最先进的技术、最周密的部署和最强大的武器。

Arguably owners of the most sophisticated filtering methods, the criticism levied against these two countries has been deserved.

对于最复杂的过滤方法的拥有者，给予这两个国家的批评已经是理所当然的。

Royalty at its best embodies both the most sophisticated taste of the time, “but without losing a classic kind of dignity,” he adds.

皇室最能体现当时社会的精致品味，但是又不失传统的尊贵。

Often, a price range needs to be set between the best, most sophisticated solution and a less elaborate, but more affordable one.

常常要把价格范围设定在复杂度最高的最佳解决方案和不是太精细，但价格更实惠的解决方案之间。

If you reject the world's most sophisticated models as a means of forecasting likely climate trends, you must suggest an alternative.

如果你拒绝使用世界上最先进的模型来预报可能的气候变化趋势，你就必须提供另一种方法。

Of those tools I call "enhanced editors," XML Instance is the most sophisticated; its price of $100 matches that increase in features.

在我称之为“增强编辑器”的工具中， XML Instance是最高级的；其 $100 的售价与特性上的增加相称。

The biggest single factor in putting time on the nuclear clock appears to be Stuxnet, the most sophisticated cyberweapon ever deployed.

拨慢了核时钟最大的单一因素就是超级工厂病毒，这有史以来最具杀伤力的网络武器。

The brightest and most sophisticated couples can act just like toddlers -- injured, infuriated, punishing, and oblivious to each other's perspectives.

最极端的夫妇采取的行动就像刚会走路的孩子——相互伤害,发怒,相互惩罚，漠视对方的需求。

This includes dozens of helicopters, 100,000 Kalashnikov rifles and 24 Sukhoi-30 fighter-bombers-among the world's most sophisticated combat aircraft.

其中包括数十架直升机，10万支卡拉·尼什科夫步枪，以及24架苏30战斗轰炸机——该机系世界最尖端战机之一。

This includes dozens of helicopters, 100, 000 Kalashnikov rifles and 24 Sukhoi-30 fighter-bombers-among the world's most sophisticated combat aircraft.

其中包括数十架直升机，10万支卡拉·尼什科夫步枪，以及24架苏30战斗轰炸机——该机系世界最尖端战机之一。

Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.

日本最先进的仿人机器人A simo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。