It was up to him to make it right, no matter how long it took.

不管需要花多长时间，把事情摆平是他的责任。

It was a mistake, but Clara and her mom will make it right.

这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。

Yeah. I wish I could make it right.

是的，我希望我能把它改正。

But, that doesn't make it right.

但并不能因此就说偷窃行为是正确的。

Take your time and make it right!

需要你的时间，使其正确！

Make it right first, then make it fast.

先使它正确，再使它快速。

I will make it right.

我会证明我做的是对的。

So, let's make it right in our own backyard.

所以让我们在家里就把这件事情做好。

No. I'll make it right. Promise, man. Please.

不。我会纠正过来。保证。求你了。

Maybe it is, but does that make it right or wrong?

可能是吧，但这是对或错的导因吗？

I apologize for our mistake. Let me make it right.

我为我们的错误道歉，请让我改正。

If we fall short, we work equally hard to make it right.

如果我们不符合标准，我们会付出同样的努力去改正不足。

Have I always been wrong? What can I do to make it right?

难道我一直都做错了吗？怎样做我才是对的？

Ju ju, I know just saying sorry just won't do it, make it right.

珠珠，我知道，只是说对不起，刚才不会做它，使它的权利。

Happiness is a conscious decision and that I can make it right now.

幸福是我此刻就能做出的有意识的决定。

Doesn't make it right, just because a whole lot of people are wrong.

无耻真的是一门学问么？水往低处流，不追求上进，人就跟“东西”没有区别。

I understand why no one said anything, but it doesn't make it right.

所以我能理解为什么没人说什么，但这并不代表就是对的。

Use the time that I have, I can't say goodbye, have to make it right.

那些曾经所拥有的时光，那些我不能说再见的时光，已经离我而去。

I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.

我不相信可以选择正确的决定，我做出决定，然后使其正确。

Lincoln's father accepts the blame, but says there's still a chance that they can make it right.

Lincoln的父亲接受了这些指责，但他说，他们仍然有机会把事情作对。

"If there's a legitimate complaint, I want to know how we can make it right for them," she says.

“如果有一个合法的诉讼，我想知道我们如何才能使它适合他们，”她说。

To make it right, pain and suffering is the key to all windows, without it, there is no way of life.

为了做正确的事情，疼痛和磨难都是打开真理之窗的钥匙，没有它们，生活就无路可寻。

"The tailor can make it right, "she said, smoothing her hand over his shoulder "It's beautiful stuff.

“裁缝改一下就好了，”她用手捊捊他肩膀，说“料子很不错。

Today, Pitt's Make it Right Foundation continues to build new homes for displaced residents of new Orleans.

今天，皮特的“让它重新归位”基金会仍然在为新奥尔良流离失所的居民建造新的房屋。

The rule of performance is always: make it run, make it right (e. g. small methods), make it fast (optimize).

关于性能的规则总是：先让它跑起来，然后让它正确（比如小函数），然后让它快起来（优化）。

Because you want to feel like your bad mood is valid, so you look for things to validate it and make it right.

因为你想证实自己心情不好是有理由的，因此要想找办法证明它，做出合理的解释。