Rain washes away loose soil and penetrates cracks in the rocks.

雨水冲走了松散的土壤，穿透了岩石的裂缝。

The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.

穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。

The sun's radiation penetrates the skin.

太阳的辐射能透进皮肤。

The war penetrates every area of the nation's life.

战争波及全国国民生活的各个领域。

The experience of using IT penetrates almost the entire work field.

使用信息技术的经历几乎渗透到所有工作领域。

NEUROSKY's EEG FOCUS PENETRATES games.

神经天空公司的脑电图描记器渗透到游戏之中。

I believe that love penetrates all walls.

我相信，爱能穿透所有的墙壁。

Sound penetrates me, linking me to the world.

声音穿透我，将我与世界连接。

Ingenuousness sometimes unconsciously penetrates deep.

天真的话，有时不自觉地点得十分透。

Like sunlight penetrates every inch of skin feeling faint.

喜欢阳光渗透每一寸肌肤时淡淡的感觉。

This friendship, simple and fascinating, penetrates through my soul.

这份友情，质朴又迷人，穿透我的灵魂！

In relatively clear offshore water, light penetrates to a greater depth.

在相对清晰的离岸水质，光线能穿透的更大的深度。

Invisible curriculum involves in all aspects of campus life and penetrates in it.

隐性课程涉及学校生活的所有方面并渗透于其中。

Then the cold penetrates the double layer of gloves and sets to work on chilling my fingers.

然后寒冷穿透双层手套开始来冻僵我的手指。

From the gross, external, apparent truth, one penetrates to the ultimate truth of mind and matter.

从粗重、外在和浅显的表面实相，贯穿深透到身心的终极究竟实相。

Again, a magical gesture, and it slowly penetrates the second blade, sliding down to the base!

再次，一个不可思议的姿态和它慢慢地击穿第二把刀片，滑下来对基地！

Because they considered it only natural that the man is the superior one and he penetrates the woman.

因为他们认为，只有男人处于优势并进入女人才是自然的。

By opening the present station both to the rails and to the sky, light and space penetrates into it.

通过开口将车站既与铁轨又与天空相连，光与空间能够透射到车站。

At midnight the chill first penetrates my gauze curtains and seeps into the headrest of precious jade.

在半夜寒意首先渗透我的丝网门帘并且渗漏进宝贵的翡翠的靠头之物。

If the wind is strong, it penetrates your clothes and removes the insulating layer of warm air around you.

如果风很大，它会穿过你的衣服把那层保暖的暖气给吹走。

Let customer satisfaction is our objective, the customer is God's idea penetrates our each staff's psychology.

让客户满意是我们的宗旨，客户就是上帝的理念深入我们每一个员工的心理。

Those other mammalian Marine predators, the dolphins, use sound to "see" in places where little light penetrates.

而另一类哺乳类海洋掠食物种——海豚——则是使用声音去“察看”那些几乎没有光线照射到的地方。

Thus, FIR is easily absorbed and penetrates deep into the body and vibrates fluid, blood, organs, tissues and cells.

因此，远红外线是容易被吸收，渗透到身体深处和振动液，血液，器官，组织和细胞。

Fat penetrates there when there's too much for the body to process, triggering an "I'm full" message to the big brain.

如果食物太多，肌体没法处理，脂肪就会透过回肠，从而导致“我饱了”的信息传向大脑。

The midday light penetrates inward through the front Windows, strolls across the concrete wall and ascends the staircase.

正午光线通过前面的窗户穿透到室内，游荡在混凝土墙上，上升到楼梯。