ISHTAR, Mistress of the Gods, Remember!

伊什塔，诸神女主人，记住！

Or, “Any good Thai restaurants around here?” Or, “Make a note to rent ‘Ishtar’ this weekend.”

或者“附近有好一点的泰国餐馆吗？”

One league city, one league palm gardens, one league lowlands, the open area (?) of the Ishtar Temple.

一个盟市，一个联赛棕榈花园，一个联赛的低地，开区的伊什塔尔寺(？)

Ishtar also proclaimed that because Tammuz was killed by a pig, that a pig must be eaten on that Sunday.

伊师塔亦宣布，由于斋戒死于猪手，故在那个星期天必须吃一猪。

Ishtar soon became pregnant and claimed that it was the rays of the sun-god Baal that caused her to conceive.

伊师塔很快怀孕，并声称它是太阳神巴力的射线，导致她怀孕。

She was also high priestess of the temple of ishtar at magdala and as such she would have been the keeper of the doves.

她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司，这样她会是鸽子的看守人。

She was also high priestess of the Temple of Ishtar at Magdala, and as such she would have been the keeper of the doves.

她也是玛格达的伊师塔神庙的高级祭司，这样她会是鸽子的看守人。

The story of his life revolves around his devotion to the goddess Ishtar (also known as Inanna) and painful yearning for an heir to the throne.

他的生平故事围绕他对女神伊什塔尔（Ishtar，也称依楠娜Inanna）的奉献和为求得王位继承人的焦渴展开。

A reconstruction of Babylon's Ishtar Gates, once considered one of the seven wonders of the ancient world, is a highlight at Berlin's Pergamon Museum.

柏林地标图片。一个重建的巴比伦的伊什塔尔·盖兹，曾经被认为是古代世界七大奇迹之一，是在柏林的佩加蒙博物馆的亮点。

Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength and like a wild ox lords it over the folk.

来吧，让我带你一起去乌鲁克城，住在Anu，和，Ishtar神庙，去到那吉尔伽美什，倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方。

There is a large mountain range, Maxwell Montes, reaching 12km above the surroundings in Ishtar Terra, while Aphrodite Terra has a vast system of valleys spanning thousands of kilometres.

有一个大的山脉，麦克斯韦·蒙特斯，达到以上的伊师塔地周围12公里，而阿佛罗狄忒兵马俑已经扩展到数千公里的山谷庞大体系。

Both London and Paris will have the pleasure of seeing the lions, cows and dragons (including the dragon shown above) that decorated the Ishtar Gate during Nebuchadnezzar II's reign (605-562bc).

伦敦和巴黎的观众将有幸看到尼布甲尼撒二世统治时期(公元前605 - 562年)，用来装饰伊什塔门的狮子、牛和龙(包括上图中出现的龙)。

Both London and Paris will have the pleasure of seeing the lions, cows and dragons (including the dragon shown above) that decorated the Ishtar Gate during Nebuchadnezzar II \ 's reign (605-562bc).

伦敦和巴黎的观众将有幸看到尼布甲尼撒二世统治时期(公元前605 - 562年)，用来装饰伊什塔门的狮子、牛和龙(包括上图中出现的龙)。