I guess I never thought much about all the effort behind the scene.

我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。

Enemies behind the scene are more dangerous than those on the stage.

幕后的敌人比前台的更危险。

Thanks. But I do feel the credit should go to those who work behind the scene.

多谢夸奖，不过我觉得这的确应该归功于那些幕后工作人员。

Behind the scene, these functions are invoking the record scripts, as Figure 17 shows.

在场景之后，这些函数将会调用记录脚本，如图17所示。

This is a metaphor for people or organization that is behind the scene, acting as the backer.

在背后指使或支持别人的人或组织。

The diligent reader should look into the script to understand what exactly is happening behind the scene.

勤勉的读者应该仔细研究这个脚本，以了解幕后的细节。

What we can see far behind the scene is a pean telling a legend of life that has experienced hardship but never surrenders.

这一道风景，用其传奇与不朽，唱出了一支历经磨难之后的生命赞歌。

Many things are the result of how people influence each other, and not because there's some bad guy behind the scene calling the shots.

好多事就是大家互相影响的结果，而不是有什么幕后黑手在组织。

But she was shocked at the last decision announced. It was not the one made by them. Evidently there had been underhand maneuver behind the scene.

让她大吃一惊的是，结果居然不是她们选择的那个。很明显，有人进行了暗箱操作。

I see finance as the underpinning of so much that happens.It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。

I see finance as the underpinning of so much that happens. It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

我把金融看作是发生这么多变化的支撑，它是在幕后的一股强大的力量，我希望通过这门课你能得出这个结论。

“What happens before you finally viewed this page/post of mine ?” – Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vague idea.

在我浏览这个页面之前都发生了些什么？

Mars and your ruler Venus are both in weak placements, indicating you'll have to do a better job negotiating or selling of your ideas behind the scene before you go public.

火星和你的守护星金星都处于弱势，意味着在你公布于众之前，需要做更多的功课来谈判/出售你的点子。

The butler came straight in, for he had seen everything behind the door, and a great scene it had been!

管家径直走了进来，因为他在门后看到了一切，那是一幅多么壮观的景象啊！

The bleak facades of buildings behind them establish their social context: they are growing up in a tough world and this is their tough response to it, to treat a murder scene as entertainment.

他们背后阴暗的大楼正好说明了他们所处的社会环境。 他们成长在一个艰辛的世界，而这是他们强硬的回应，他们将杀人现场当做娱乐来看待。

For example, an image of the scene behind an object was projected on a screen in front of it, " he says.

举例来说，就是将物体身后的景象投射到它前面的屏幕上，”他说道。

In Asia, novelty cake designs are not new, but the scene still lags behind that of the U.S., and most cake decorators' creations are much less grand than Mr. Tay's.

在亚洲，设计新奇蛋糕并不是新鲜事了，但还是落后于美国，而且很多蛋糕装裱师的创意都在泰先生之上。

In the scene where Mickey tries therapy, we love it when Mickey tells his rhino shrink, "I grew up behind the walls of a one-room hellhole in the ghetto."

在米奇尝试各种疗法的场景中，我们喜欢米奇抱怨他自己钱财短缺：“我从小就住在贫民区，那是一个脏兮兮的地方，只有一间房间。”

Dan steps on the gas, leaving the scene, and Janet, behind.

丹踩下油门，离开了现场，并没能够珍妮特。

He describes with satisfaction one scene where the actor jumps off a building and the camera was required to follow behind.

他得意地形容在一个场景中的表现，一个演员从高层跳下，摄像机需要在他身后拍摄。

In the last scene, the rectangle dropped off, revealing no ball behind it.

在最后一个场景中长方体从桌子上掉下来了，显示后面没有球了。

The best part about the whole experience was the actual filming of the E-3 scene in the movie and getting to see the behind-the-set dynamics of making a movie.

整个经历中最棒的部分就是电影中对e - 3空中预警机的实景拍摄以及在现场实景观察电影的制作过程。

There's a particular scene where the camera is stationed behind the ritual and you see the rhythmic movements of the Na'vi with their hands in the air.

摄像机就安置在仪式的后面，你可以看到纳美族人有节奏地来回挥舞双手。

Two days before my departure, one of the behind-the-scene masters appeared. She sounded like a middle-aged woman.

在我即将离开的前两天，其中的幕后操纵者来了一个。听声音是个中年妇女。

The scene was set for a face-to-face confrontation between defiant Jews and the man behind the Final Solution.

于是演出便成了无畏的犹太人与操纵灭绝犹太人计划者之间的一场面对面的对抗。

Inspired by another picture, I tried to amplify the feeling of isolation for the viewer of the image, by putting him in a rather gloomy room, watching the scene from behind grimy Windows.

受另一张图的启发，我试图在画面中增强这种孤立的感觉，所以我将这个人放置在一个阴沉的空间，我们从我们是从一个沾满污垢的窗子后面看到这个场景。

Am: We have practically the same production team both behind and in front of the scene.

麦：台前幕后我们实际上用的是相同的制作团队。