你占了我的专属座位。
You're in my spot.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
他有专属航班啊?谢赫可真行。
He has his own airline? Oh, that is one chic Sheikh.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你为什么没有告诉我?我帮他做了专属的甜马铃薯南瓜。
Oh. Why didn't you tell me? I made him his own individual sweet potato stuffed pumpkin.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
对了,你不能坐那儿,为什么不能?那是谢尔顿的专属座位。
Oh, yeah, you can't sit there. Why not? That's where Sheldon sits.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我是Sendi,您的专属侍者。新衣服?希望能满足您的需求。
I am Sendi, your chamber presence. New clothes? We wish only to attend your needs.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
但那本书,我整个职业生涯,都是基于一个谎言。秘密不是你一个人的专属。
But the book. My entire career. It's all based on a lie. You don't have a monopoly on secrets.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
呵呵,不是说真的箱子啦,是个球场的专属区,看比赛更舒适些,想去吗? 好啊。
It's not actually a box. It's, you know, a private section. It's more comfortable. You wanna go? Okay.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
-
专属渔区
exclusive fishing zone
-
用户专属补偿
remedies exclusive to the user
贵宾可以进入专属休息室。
VIPs have access to the exclusive lounge.
这家俱乐部是专属会员制的。
This club is for exclusive members only.
他们签订了一个专属合作协议。
They signed an exclusive partnership agreement.
这片海滩是酒店客人的专属区域。
This beach is an exclusive area for hotel guests.
这款手机是我们公司的专属产品。
This phone is an exclusive product of our company.
只有贵宾会员才能进入专属休息室。
Only vvip members have access to the exclusive lounge.
她在这个专属派对上感觉自己像个闯入者。
She felt like an interloper at the exclusive party.
他感到能成为这个专属俱乐部的一员是有特权的。
He felt privileged to be part of the exclusive club.
作为俱乐部会员,他享有进入休息室的专属权限。
As a clubman, he enjoys exclusive access to the lounge.
这家餐厅提供专属的VIP(Very Important Person,贵宾)服务。
This restaurant offers exclusive VIP services.

中英释义: