中英释义：
需要一个拥有一身独特技能的人，需要一个…
This is gonna take someone with a very unique set of skills. This is gonna take…
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
好吧，你有没有考虑过提高你的社交技能呢，好让你更有效地和别人交流？
All right. Have you considered improving your socialization skills, thus allowing you to communicate more effectively with other people?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要知道，我们的工作很复杂，要求员工拥有高超的运动技能和惊人的记忆力。
You see, the work we do is complicated and it requires employees with advanced motor skills, remarkable memories.
《前目的地》《Predestination》
显然只做脑力劳动还不够。也许你还得挑战一下运动技能。我再说最后一遍，我不会跟你来挠痒痒大战。
Well, clearly mental tasks are not enough. Maybe you need to challenge your motor skills. For the last time, I am not having a tickle fight with you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你不敢相信一群害羞内向零社交技能的科学家会发明这种机器来帮助他们读懂他人情绪吗？我收回我的话，我相信。
That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them? I take it back. I believe it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
与其站着傻看，你不如帮我们创建更小的导向系统。有了新的技能，你可以修好任何火车模型你将成为火车模型店之王！
And instead of standing around watching, you can help us build your smaller guidance system. And with all these new skills, you'd be able to fix any model train. You'd be the king of the train store!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
她提出，如果我们在前不着村后不着店的地方出故障，你在内布拉斯加边远地区的生存技能和健壮的大手能增加我们在野外生存的机会。
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你上过舞蹈课吗？虽然我不情愿，但在南方，未成年孩童都要强制上沙龙舞课程，灌输他们必须的社交风度和舞蹈技能，以适应18世纪的维也纳。
Did you take dance lessons? Against my will, in the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
要是你恢复了技能，你会知道我说的是真的。
If you had your powers you'd know I was telling the truth.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
那变种人的天赋技能是可以变成任何人。魔形女。
A mutant with the ability to transform herself into anyone. Mystique.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
在她的DNA中，他们发现了她的变身技能的秘密。
In her DNA they discovered the secrets to her powers of transformation.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
你怎么没有了技能？治疗我脊柱的血清修正了我的DNA。
How did you lose them? The treatment for my spine effects my DNA.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
你知道现在有多重要吗? 知道这种技能会让你变成什么吗?
You know how valuable that is now? You know what that makes you?
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
如果不给她补充点技能，她就会被废弃了，提高攻击性。10%？
If we don't get her numbers back up, she'll be decommissioned. Let's bump her aggression. 10%?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我了解你心情，当你有了技能后，你觉得很疯狂，你的脑里浮现出很多的声音。
I know you thought you were going crazy when it started, all the voices in your head.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
这给予了哨兵计划所需的关键，这也让他们创造出可以复制任何变种人技能的哨兵。
It gave them the key they needed to create weapons that could adapt to any mutant power.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我认识你，查尔斯，我们几年后会成为朋友，我知道，你从9岁起就有了读心的技能。
I know you, Charles. We've been friends for years. I know your powers came when you were nine.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
-
职业技能
occupational skills;professional skill
-
语言技能
language skill
-
技能训练
skill training
-
技能拙劣
be unskilled
-
基本技能
basic skills
-
技能工资
skill wage
-
技能测验
technical testing
-
有修理技能
be skilled in repairing things
-
优异的技能
superior craftsmanship
-
有手工技能
have the skill of handwork
-
后天习得的技能
acquired skill
-
显示出很高的技能
show great skill (at)
他获得了一项新技能。
He acquired a new skill.
这是一项容易学会的技能。
It's a skill that is learnt easily.
但老师需要很多技能。
But teachers need a lot of skills.
他们学会了许多有用的户外技能。
They learn many useful outdoor skills.
他有一项特殊技能。
He has a special skill.
如果想要过上好生活，每个人都需要一项有用的技能。
Everyone needs a skill that is useful if they want a good life.
我们可以一步步帮助你发展新技能。
We can help you develop new skills step by step.
我现在知道我有这份工作的正确技能。
I know now that I've got the right skills for the job.
给人们技能和教育，使他们能够独立。
Give people skills and education so that they can be independent.
迪伦努力训练以提高自己的篮球技能。
Dylan trained hard to improve his basketball skills.