很热吗?我从来不觉得热,说不定是因为我皮太厚了,乳酪。
Ah, is it hot? My body always stays cool, probably 'cause I have so much skin. Hey, cheese!
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
莱纳德,撒手别想了,你吃点乳酪就放屁,我觉得很可爱。
Leonard, you're going to have to let this go. You had a little cheese dip, you farted. I thought it was cute.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你有什么工作吗?有,我是家乳酪蛋糕店的服务生。
Well, do you have some sort of a job? Yeah. I'm a waitress at the cheesecake factory.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
第一个话题:欧洲核子研究中心宣布超光速离子的存在,这是范式转换的新发现还是像它们的乳酪一样千疮百孔的笑谈。开始高谈阔论吧。
Topic one: Faster than light particles at CERN paradigm shifting discovery or another Swiss export as full of holes as their cheese? And converse.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我很喜欢乳酪蛋糕。你不是不能吃乳糖嘛?我是不吃,我只是觉得那东西不错。
I love cheesecake. You're lactose-intolerant. I don't eat it. I just think it's a good idea.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
讲一个多愁善感的女生从内布拉斯加州的林肯来到了洛杉矶,她本想当名演员,最终却在乳酪蛋糕店当了服务生。
It's about this sensitive girl who comes to L.A. from Lincoln, Nebraska, to be an actress and winds up a waitress at the cheesecake factory.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
雇工忙得怎样?很顺利,乳酪火腿馅饼快好了。
How's the hired help? Doing great, the quiches are coming along.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
那好吧,我们该走了,除非你想让我们等你,看上去你还有很多酸乳酪没吃完。
Well, we should get going then. Unless you want us to wait for you. Looks like you got a lot of yogurt left.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
薯条、奶酪凝乳和肉汁的组合使肉汁乳酪薯条无法抗拒。
The combination of fries, cheese curds, and gravy makes poutine irresistible.
瑞士碎芝士 (乳酪)。
Shredded Swiss cheese.
水果酒和奶乳酪比萨饼。
Fruit punch and cheese pizza.
我非常喜欢乳酪三明治。
I like cheese sandwiches a lot.
这把刀是用来切乳酪的。
This knife is for cutting cheese.
他吃了一块方形乳酪。
He mouthed down a square of cheese.
他用了些乳酪诱捕耗子.
He used some cheese to trap the rat.
牛奶经发酵而成乳酪。
Milk becomes cheese by fermentation.
她吃乳酪后常常感到肠胃不适。
Cheese often upsets her stomach.
乳酪加面包能使你满面红光。
Cheese and bread make the cheeks red.

中英释义: