或第二,三周之内超过九晚,或第三,一个月之内的所有周末再加上三个非周末。
Or B: more than nine nights in three week period, or C: all the weekends of a given month plus three weeknights.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
是的,我们的恋爱协议明确规定了每个月的第二个星期四,如一个月有五个周四,则第三个星期四,便是约会之夜。
Oh, yes. Our relationship agreement specifies that the second Thursday of every month, or the third Thursday in a month with five Thursdays, is date night.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好嫉妒你们都要去,怀孕第三个月,居然不能坐飞机。
I'm so jealous you're all going. I can't believe I never knew that you can't fly in your third trimester.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
西凡是犹太历的第三个月。
Sivan is the third month of the Jewish calendar.
失业率连续第三个月下降/上升。
Unemployment has fallen/risen again for the third month in a row.
现在是歹徒绑架她的第三个月了,因为她是一位重要政治家的女儿。
It was now the third month since the gangster had kidnapped her, because of her being the daughter of an important politician.
她怀孕的第三个月就流产了.
She miscarried in the third month of her pregnancy.
这是霍金森三个月内第三次来到深圳。
This was his third visit to Shenzhen in three months.
这已经是在过去三个月里的第三次减息.
This is the third rate cut in the past three months.
第三个月,所有的孩子都有了课本。
In the third month, all the children finally had textbooks.
他们起初两次赢得彩票,仅在Hege生完小孩后的几个小时内,第三次是在她生完第三个孩子过后的三个月。
The first two times they won the lottery, it happened just hours after Hege gave birth, and the third time it happened three months after she had her third child.
与2019年相比,这个世界第三大经济体今年前三个月缩小了3.4%。
The world's third biggest economy shrank by 3.4 percent in the first three months of this year compared to 2019.
注意: 这一点不应该被强烈刺激后怀孕的第三个月。
This point should not be stimulated strongly after the third month of pregnancy.
-
第三
third; tertiary; thirdly; 3rd; in the third place