嘿，我喜欢这新景色。

Hey. I'm liking this new view.

《头脑特工队》《Inside Out》

上面的景色一定特别美妙。她是个好姑娘。

Must've been a spectacular view. She's quite a girl.

《怦然心动》《Flipped》

等我们到了山顶之后风景一定很美。我们到了。太好了！看这怡人的阳光，明媚的景色！噢，糟糕。突然下雨了。美丽的景色到哪里去了？

We'll have a fantastic view when we get to the top. We are here. Hurray. Look at the lovely sunny view. Oh, dear. It is started to rain. Where is the lovely view?

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

为什么忽然觉得这景色变得不一样了？还有吗？

Why does it feel like if I'm seeing it for the first time? Is there anymore?

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

之后再到观景台，这里是饱览香港景色的最佳位置。

Then head up to the observation deck for the best views in Hong Kong.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

希望您别介意，外面的景色会让人分心。我完全没注意。

I hope you don't mind. The view can be distracting. I hadn't noticed.

《007幽灵党》《Spectre》

猪妈妈，你没有在踩它吗？对不起，猪爸爸，我只顾欣赏景色了。

Mummy pig, you're not paddling. Sorry, Daddy pig, I was just enjoying the view.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

装载威尔森猴脸烟花的船已全部到位。没有比这里更好的景色了。

The barges carrying Wilson's monkey face fireworks are over three in position. You couldn't hope for a more spectacular setting.

《中国春节》《Chinese New Year》

现在的香港完全是另一番景色。这是世界上最容易识别上镜率最高的摩天城市之一。

Now it's an entirely different sort of picturesque. This is one of the most recognized and photographed skylines in the world.

《中国春节》《Chinese New Year》

看看这景色！我见过更好的。这难看死了。是呀。嗯。我白天从来没有来到这里过。

Look at this view! I've seen better. It's the worst. Yeah. Yeah. I've never been here during the day.

《爱乐之城》《La La Land》

呃，那儿的景色不错。这里是兔小姐的冰淇淋店。你好啊，兔小姐！你好啊，猪爸爸！

There is the lovely view. It's Miss Rabbit's ice cream store. Hello, Miss Rabbit. Hello, Daddy Pig.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

哇。你们瞧这景色！妈妈，那是不是爷爷和奶奶的房子？是的，没错。实在是太远了。

WoW. Look at the view. Mummy, is that Granny and Grandpa's house? Yes, it is. It's so far away.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

所以会看到完全不同景色。是的。我们不能做任何排演，23分钟时间见证真相的时刻。

So you might just get a completely different view. Oh yeah. We can't do any kind of rehearsal. That 23 minutes is the moment of truth.

《中国春节》《Chinese New Year》

那儿的景色被人津津乐道，所以我的期待非常高。不过那里还是没让我失望。一点也不。

It's been pretty well talked up, so my expectations were mighty high. But still, it, did not disappoint. Not a bit.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

就是没多久之前，我碰巧在眺望窗外的景色，居然看到了一副罩罩，你看看那个是不是呢？

Earlier this evening, I happened to gaze out the window and a brassiere caught my eye. Do those look familiar?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

地面现在非常陡了。我不喜欢骑自行车上坡。可以看到漂亮的景色。我的天啊，这真是累人的工作。

The ground is getting quite steep. I don't like cycling up hills. But look at the beautiful view. My goodness, this is hard work.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我不确定，谢利，我觉得我们可以去观观光。有什么景色能与你儿子让诺贝尔奖得主颜面扫地相媲美呢？

I don't know, Shelly. I thought we could do a little sightseeing. What sight is better than your little boy embarrassing a Nobel laureate?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

在河上的 37 座桥梁之中，以亚历山大三世桥的建筑最为华丽，而从艺术桥则能欣赏到这座城市最美丽的景色。

Of her 37 bridges, The Pont Alexandre III is considered the most ornate, while the graceful Pont Des Arts offers some incredible vistas of the city.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

现在这个时节，那里的景色很美，穿行于葡萄园中，火车上溢满葡萄酒的香气，漫山遍野的花朵争奇斗妍，简直是仙境。

Anyway, it's a beautiful time of year. You travel through the vineyards. There's a tasting on board. And all the wildflowers are in bloom. Magic.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》