总之，不要失去希望。

Above all, don't lose hope.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

但是妈妈，我不想再一次失去你。

But, Mum, I don't want to lose you again.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

人们会失去房子，失去工作，会失去…

They're gonna lose their houses, they're gonna lose their jobs, they're gonna lose their...

《大空头》《The Big Short》

想到可能失去他们，我就无法在夜里安眠。我不会失去她们的。是啊。

Couldn't sleep at night knowing I was gonna lose them. I'm not gonna lose them. Yeah.

《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

我失去了仅剩不多的亲人，我不愿再失去任何人了。

And I've lost what little family I had, and I refuse to lose anyone else.

《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》

是咩？听众失去兴趣的速度比我失去餐馆的速度还快。

Do you? You're losing this crowd faster than I'm going to lose my diner.

《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

有得必有失，不是吗？有正当理由，但是，但是我不能失去你，哈罗德，不能失去你和肖。

Win some, lose some, right? It's for a good cause. But it turns out, I can't lose you, Harold. Not you and Shaw.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

我是说 “我就不会失去她了？”。

I said, 'So I'm not gonna lose her?'

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

可是，如果我们失去那块地，马上就会牵连到我们的房子。洛丽，我们不会失去房子的。

It just, it feels like if we lose that space, the next domino to fall is the house. Lorrie, we're not gonna lose the house.

《萨利机长》《Sully》

这样我就不会失去她了？甜心，你不是个失败者啊（与“失去她”谐音）。

So I'm not, not gonna lose her? Oh, honey, you're not a total loser.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

贝儿，你别管我了。我失去了你妈妈，我绝不能再失去你！快走！快！

Belle, I won't let you do this. I lost your mother. I won't lose you, too! Now, go! Go!

《美女与野兽》《Beauty and the Beast》

如果我选择这样的立场会立刻失去席位。

I lose my seat in a heartbeat if I take this stance.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

这也难怪。一个寡妇，又失去了独子。

And no wonder. For a widowed mother to lose an only son.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

我失去了父亲，后来每天都想他。要是现在离开，那你也会失去父亲的。

I lost my father. And I miss him every day. If you walk away now, you will lose your father, too.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

你留下来也会和他们一样被抓走的，我失去过你一次，我不能再次失去你了，我不能。

And you would have been, too. I lost you once. I am not going to lose you again. I can't.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

我今天就怕了真的？是哦，我怕我会失去你。

I was today. You were? Yes. I thought I might lose you.

《狮子王》《The Lion King》

我很遗憾你失去了朋友，但如果你现在离开，犯下大错，你又会失去我。

Now, I am sorry that you lost your friend, but if you leave now, when you are dead wrong, you're gonna lose me too.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

如果现在失去他的支持，安娜会很不好受。

It'll be very hard for Anna to lose his support at this time.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

不过，如果出了问题。那么，我们就会失去整个小队。

But, if something goes wrong. Then, we lose the crew.

《火星救援》《The Martian》

有时我们会失去信念，有时盟友会背叛我们。

There will be days when we lose faith, days when our allies turn against us.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》