叫他俩去可能不太好。为什么？

Well, it might not be a great idea to invite those two. Why not?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我身边的人待我不太好。

They treat me as well as they're able.

《灰姑娘》《Cinderella》

我希望她错了，是不是不太好？

Is it wrong to hope she's mistaken?

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

不太好。

Not Very well.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

天气不是太好。是不太好。它看起来像一场风暴雨即将到来。

The weather doesn't look so great. It's not. Looks like there's a storm moving in.

《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》

你的脸色不太好。

Hey. Huh. Well, you don't look good Joe.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

是啊，不过，我现在觉得那么做不太好，我当时太情绪化了。

Yeah, well, I don't feel so good about doing that. I let my emotions get the better of me.

《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》

那是什么？科学名称是CPH4，名字听起来不太好卖。

What is it? Well, the scientific term is CPH4, which is not very sexy from a sales point of view.

《超体》《Lucy》

你好，佩琪。你们好。你感觉怎么样？我感觉不太好，苏西，我得一直躺在床上。

Hello, Peppa. Hello. How do you feel? I am not very well, Suzy. I have to stay in bed.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

今天好吗？不太好，还是没能见到加洛医生。

Hey. Hello. How was your day? Oh, not good. Still couldn't get in to see Dr. Gallo.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

绿巨人不太好，不过我喜欢什么“人”的。

No, I'm not sure about Hulk, but I like the idea of a name starting with The.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

情况有多糟？如果我们还想靠它活下去的话，不太好。

How bad is it? If we wanna live, not good.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

听得到我说话吗？是的，抱歉，我感觉不太好。

Can you hear me? Yes. I'm sorry. I'm not feeling quite myself.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我状况不太好，你应该看得出来。孩子不是这些东西的产物，是爱情的结晶。

I'm not very well, as you can probably tell. The baby didn't come from this. It came from love.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

棕熊医生过来给佩琪治病啦。你好啊，佩琪，今天感觉怎么样？我觉得不太好。

Dr. Brown Bear has come to make Peppa better. Hello, Peppa, how are you today? I am not very well.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

你父母的情况怎么样了？不太好，他们请了离婚律师。

Hey, how are things going with your parents? Not great. They hired divorce attorneys.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

亲爱的，听得到我说话吗？是的，抱歉，我感觉不太好。

All right, sweetheart, can you hear me? Yes. I'm sorry. I'm not feeling quite myself.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

这么说可不太好。怎么了？又不是我们先这么说的。你去哪儿？

That's not very nice. What? We didn't start it. Where you going?

《奇迹男孩》《Wonder》

不太好，在地铁上又有个人坐到我的手，但是，这个人既不是女性，也没有穿内裤。

Not well. I went on the subway again and someone did sit on my hand but that person was neither female nor wearing pants.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

希望你不是在看法国同志小黄片。这里的无线网信号不太好。

You're watching French gay porn, I hope. Wi-Fi connection's not strong enough.

《遇见你之前》《Me before you》