你认为以下哪项是导致金融海啸的主要原因？

What do you think are the most significant cause of the financial tsunami?

“没错，这正是一场金融海啸，”斯特恩利希特说。

'That's what this is, ' Mr. Sternlicht said, 'a financial tsunami.

你有否增加或者减少投资，相比2008年金融海啸之前?。

Do you increase or reduce investment compare with before financial tsunami at 2008?

金融海啸席卷全球，导致经济指数及出口量大幅下滑。

Financial tsunami sweeping the globe, leading economic indicators and the sharp drop in export volume.

现在，这场金融海啸，正推动着惠理基金更多关注内地市场。

Now, this financial tsunami is pushing forward Eri Fund to pay more attention to the mainland market.

金融海啸（2008）几乎一夜之间世界的财富就缩水了四分之一。

Financial Tsunami (2008) One quarter of the world's wealth vanishes seemingly overnight.

记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。

I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.

这次金融海啸就如何监管金融市场提出了诸多问题.

How did financial seismic sea wave superintend money market this to raise a lot of question.

环球的金融海啸促进了特区政府推动创意工业。

The global financial crisis gives rise to the promotion of creative industry.

2008年爆发的国际金融海啸使得东莞市民办学校因生源剧减而产生严重财务风险的可能性大增。

The financial risks in private schools increase because of the reducing number of student under the international financial turmoil in 2008.