喂,挡到我看企鹅了!
I can't see the penguins, man.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
四只企鹅可用不了这么多血清啊。
That is a lot of serum for four penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
等等,那谁去跟企鹅说金援要断了?
Wait, wait, who's goona break it to the penguin?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
在洛城动物园发生了什么紧急事故?我认养了一只企鹅。
What emergency happened at the L.A. Zoo? That's a penguin I sponsor.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
无论如何,来得太及时了。现在,谁准备好进行活企鹅实验了呢?
Anyway, great catching up. Now, who's ready to move on to live penguin testing?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你才没有秘密。是吗?你就不知道我有个企鹅抱枕叫哈吉(童话片《哈加邦奇》)。
You don't have any secrets. Oh yeah? Well, you don't know about Hugsy, my bedtime penguin pal.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们都做过这种事,跟自己说企鹅也挺好的,因为觉得自己得不到大象。
We've all done it. Talked ourselves into the penguin because we didn't think we had a shot at the elephant.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
蓝色的老虎,绿色的蜘蛛,橘色的企鹅,这本是什么呀?混凝土的美好世界。我一直在找这本书呢!
The blue tiger, the green spider, the orange penguin, oh what's this one? The wonderful world of concrete. I've been looking for that.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
获得企鹅史上从未有过的探险和荣光。
Adventure and glory like no penguins have ever seen before.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
那,我想我们不可能都成为企鹅,你说呢?
Well, I suppose we can't all be penguins, can we?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
但企鹅们现在身处险境!我们现在就得去!
But the penguins are in danger. We have to go now.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
入侵!可怕的变异企鹅被放到纽约的大街上!
Invasion. Horrible mutant penguins unleashed on the streets of New York City.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
室内滑雪场内还有企鹅剧团,每日演出数次。
Ski Dubai is even home to troupe of snow penguins, which come out to play several times each day.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
今晚,美人鱼们将为全世界失踪的企鹅倾情奉上表演。
Tonight, our mermaids dedicate their performance to all the missing penguins around the world.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
四只可爱的企鹅宝宝。从那以后,没人喜欢我这只老章鱼了。
Four adorable baby penguins. With you around, no one wanted an old octopus anymore.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
等一下,老大,科沃斯基,瑞哥,还有所有的企鹅,他们在那儿!
Wait. Skipper, Kowalski, Rico, all those penguins, they're this way.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
罗斯,瞧,今晚的曲棍球门票,骑兵队与企鹅队,我们要带你去看。
Ross, check it out. Hockey tickets. Rangers-Penguins tonight at the Garden, and we're taking you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
老大,看,菜鸟上面,戴夫的下一个目标,上海著名的企鹅美人鱼。
Skipper, look. Above Private. Dave's next target, Shanghai's famous mermaid penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
女士们先生们,上海海底世界很荣幸向大家介绍世界闻名的美人鱼企鹅。
Ladies and gentlemen, Shanghai Marine World is pleased to present our world-famous Mermaid Penguins.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
说来也好笑,她从小是跟十个兄弟姐妹一起长大,或是跟企鹅一起长大,她的英语太烂了。
Oh, fun story: she grew up with ten siblings. Or possibly penguins. Her English is atrocious.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
母企鹅每年冬天有一个蛋。
The mother penguin has one egg every winter.
父企鹅用脚保持蛋的温暖。
The father penguin keeps the egg warm on his feet.
他们想帮助企鹅回家。
They wanted to help the penguins get home.
帝企鹅是很棒的鸟类。
Emperor penguins are amazing birds.
为什么企鹅离家很远?
Why were the penguins far away from home?
看企鹅用嘴抓鱼很有趣。
It was fun to see the penguins catch the fish in their mouths.
是时候拯救这些企鹅了。
It was time to save the penguins.
科学家把企鹅带到哪里?
Where did the scientists bring the penguins?
一些幸运的孩子得到了企鹅。
Some lucky kids got penguins.
科学家发现企鹅时它们在哪里?
Where were the penguins when the scientists found them?