中英释义：
不是有效的方式？那你们还有什么其他方式...
It's not an effective way? What other way would you...
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这是我发现的做出好决策的最有效的方法。
This was the most effective way I discovered for making great decisions.
《成功的原则》《Principles for Success》
好了，谁能告诉我有效吼叫的特性？请说。
All right. All right. Who can tell me the properties of an effective roar? Yes?
《怪兽大学》《Monsters University》
你们从哪儿拿来的？账单并不是决定工作时长的有效方式。
Where did you get those? Billing is not an effective way to determine work.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
长时间散步。很好，没问题。根据证实最有效的方法就是做爱。
Taking a long walk. Good, down. And then there's the one that's proved most effective: sex.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
话说回来，别无选择时，用烘手机还是可以有效地清除手上细菌。
Having said that, air drying your hands can be effective if done thoroughly, and truthfully, you don't always have an option.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
利用我们的军事优势帮助我们的盟友在地面保护他们自己国家的安全是更有效的方式。
It's more effective to use our capabilities to help partners on the ground secure their own country's futures.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
事实上你可以用这些方法在家做治疗，根据我的经验，我发现有些方法很有效。
Actually, they're things you can do. Just some home remedies, but in my experience I've found that some of them are quite effective.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果我像他一样有效地对你们进行教学，才算是成功了。
I only succeed with you guys if I get my teaching across as effectively as he did.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
好吧，你有没有考虑过提高你的社交技能呢，好让你更有效地和别人交流？
All right. Have you considered improving your socialization skills, thus allowing you to communicate more effectively with other people?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
录音带听得怎样？很有效。
Hey, how are those tapes working out for you? You know what, pretty good. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
药有效，威尔，告诉他，琳达。
The drug works, Will. Tell him, Linda.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我在我爸爸身上试验了，它有效。
I treated my father with it. It does work.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
反对，不可任意猜测。反对有效。
Objection. Rank speculation. Sustained.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
只对凡人有效。
It only works on mortals.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
什么？你在说什么？对你不就有效吗？
What? What are talking about? It worked with you.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
当然相信，很多研究证明了其有效性。
Of course I do. There have been many studies proving its validity.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我已经研发出一个病种我认为会更有效。
I've already developed a virus strain that I think will be more aggressive.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
故对该合同特定条款的有效性应予否认。
The application for specific performance is denied.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
显示荷尔蒙效应并不是对任何人都有效。
The placebo effect doesn't work for everyone.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
-
有效性
effectiveness; validity
-
有效期
validity period; term of validity;(of medicine) time of efficacy
-
有效值
effective value
-
有效射程
effective range;effective range
-
有效市场
efficient market
-
有效温度
effective temperature
-
有效质量
effective mass
-
有效热
available heat
-
有效药物
effective remedy
-
有效版权
valid copyright
-
有效马力
effective horsepower
-
有效接棒
safe takeover
-
有效期限
term of validity
-
有效像素
effective pixels
-
商标有效期
life of trademark
-
有效集
efficient set
-
切实有效
be practical and effective
-
有效成分
active ingredient
-
有效汇率
effective exchange rate
-
有效降水
effective precipitation
审查你的设计使其更有效。
Review your design to make it more effective.
你认为它有效吗？
Do you think it is effective?
现在勾选你认为最有效的为非洲提供淡水的解决方案。
Now tick the solutions that you think are most effective to supply Africa with fresh water.
成功从一种中草药中提取青蒿素，这对抗疟疾非常有效。
Managed to extract qinghaosu from a Chinese herb, which is very effective in fighting malaria.
解释你的答案，并选择三个你觉得特别有效或有趣的短语。
Explain your answer and choose three phrases you found particularly effective or interesting.
这种草药对感冒很有效。
This herb is very effective for colds.
这种学习方法非常有效。
This learning method is very effective.
这种学习方式非常有效。
This way of learning is very effective.
这种教学方法非常有效。
This teaching method is very effective.
这种训练方法非常有效。
This training method is very effective.