中英释义：
我知道怎么惩罚我的兄弟。
I know how to punish my brother.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这不是惩罚，而是研究。
It isn't punishment. It's studying us.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
老实说，我觉得伯纳黛特选择你是为了惩罚我。
To be honest, I thought Bernadette chose you to punish me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不，因为助理检察官想惩罚他，我们已经向法庭上缴了保释金。
No, because the ASA is trying to punish him. We have supplied the court with his bail.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
你在惩罚我。什么？为了过去几个月来发生的事，我们之间的事，你要生我的气，就冲我来，但别惩罚凯里。
You're punishing me. What? For how things have unfolded these last few months, you and me. You want to be angry at me, be angry at me, but don't punish Cary!
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
霍华德。我知道，我很恶心，我应该被惩罚，被她惩罚，看，我还是这么恶心。
Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished by her. Oh, look, I did it again.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你到底想说什么？他必须收到惩罚。
What do you suggest we do? He has to be punished.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
你是说正惩罚[施加负面刺激]吧。
I think you mean positive punishment.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他将不受到任何惩罚，其他贡品也一样。
No punishment will be inflicted. And the same goes for the other Tributes.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你做了几次非法穿越？只有一次，我接受惩罚。
How many illegal jumps have you made? Just one. I'll accept the punishment.
《前目的地》《Predestination》
我救过一位修女的命，上帝为何还要这样惩罚我？
I saved a nun's life, why am I being punished?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
女巫们要受的惩罚，是什么呢？对了，是被火烧死。
The punishment for witches, what is that? That's right. Death by fire.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
爱德华兹是在惩罚有罪之人，而且没有无辜者因此受害。
Edwards is punishing people who deserve it, and making sure no innocent people get hurt in the process.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
他要惩罚我这个“傲慢的混蛋”。你不会也觉得我傲慢吧？
Because he's punishing me for being a condescending jerk. You don't think I'm condescending, do you?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我准备好接受惩罚了，无论你和上帝想怎么样，这都是合理的。
I'm ready for my punishment. Whatever you and god think is fair.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
梅森射杀了那个可怜的人，开始失控了，就像我们在受惩罚一样。
Mason shooting that poor man... Things have fallen out of balance, like we're being punished.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
这是对你的惩罚，每天都要带着它，记得你是已婚女士。心甘情愿。
This is your punishment. You have to wear this every day so that you remember you're married. Gladly.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
该结束这样惩罚辛勤工作国人的情况了。是提高最低工资标准的时候了。
It's time to stop punishing some of the hardest-working Americans. It's time to raise the minimum wage.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我会的。什么？你根本不了解我，我是个坏人，我干了很糟糕的事，我该受到惩罚。
Sure, I would. What? You don't know me at all. I'm a very bad person. I did a horrible thing. I deserve to be punished.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
我想我希望您能赦免他们。赦免是一种惩罚吗？我希望您能饶他们不死。我为什么要饶他们？
I thought, I hoped you might pardon them. Is pardon punishment? I wished you would spare them. Why would I do that?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
-
惩罚性
punitive
-
经济惩罚
financial penalty
-
惩罚税
penalty duty
-
即时惩罚
prompt punishment
-
减轻惩罚
mitigate punishment
-
报复性惩罚
vindictive punishment
-
免受惩罚
be exempt from punishment;be immune from punishment
-
严厉惩罚
punish sb with severity
-
惩罚条款
punitive provision
-
永世的惩罚
eternal punishment
这说明了罪犯将如何被惩罚。
This says how a criminal will be punished.
马利以前和斯克鲁奇一样，所以他死后受到了惩罚。
Marley used to be just like Scrooge, so he was punished after he died.
法律会惩罚那些违反规定的人。
The law will punish those who break the rules.
复仇者的任务是惩罚坏人。
The mission of an avenger is to punish the wrongdoers.
老师决定惩罚那些作弊的学生。
The teacher decided to punish the students who cheated.
他们的父母会惩罚他们的坏行为。
Their parents will punish them for their bad behavior.
老师会惩罚在考试中作弊的学生。
The teacher will punish students who cheat on the exam.
他们计划惩罚他对团队的背叛。
They planned to punish him for his treachery against the group.
公司会惩罚任何违反政策的员工。
The company will punish any employee who violates the policy.
公司决定惩罚违反政策的员工。
The company decided to punish the employee for violating the policy.