中英释义：
这是一个绝佳的做实验的机会。
This is a fantastic opportunity for experiment.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
该发现必须由其他实验确证。
The finding must be confirmed by other experiments.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我们去做实验？
Really? We're going to do an experiment?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这启发我设计了一个实验实验中诱惑人们进行偷窃
So then I started looking at an experiment that would temp people to steal.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你们篡改了我的实验？我们别无选择。
You tampered with my experiment? We had to.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
英雄？像你一样？你不过是个实验品，罗杰斯。
A hero? Like you? You're a laboratory experiment, Rogers.
《复仇者联盟》《The Avengers》
那不是实验！再说你昨晚也见到会发生什么了。
It's not an experiment! You saw what happened last night.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
在一个实验中我来到宿舍的冰箱前。
In one experiment I walked around the dormitory refrigerators one day.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们准备点菜了吗？稍等，我现在正在做一个实验。
Are we ready to order? One moment. I'm conducting an experiment.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这假设有意思，套用科学的方法做实验证明吧。
Interesting hypothesis. Let's apply the scientific method, perform an experiment.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
如果要让这个实验有效，我建议我跟她得住在中立环境。
Now, if this experiment is going to be valid, I suggest a neutral environment.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我准备尝试一个实验让你将这些情感转移到我身上。
I'm going to attempt an experiment that will get you to transfer those feelings to me.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
当这个实验中，杰克和吉尔会看到自己的手表正常的走。
During the experiment, Jack and Jill would each see their own watch ticking normally.
《TED教育》《TED-Ed》
实验结束。结论，我有个妹妹。这是你干的？都是你干的？！
Experiment complete. Conclusion, I have a sister. This was you? All of this was you?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我正想下午请个假然后和佩妮做个别的实验。
Actually, I was thinking about taking the afternoon off so I could work on another experiment with Penny.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
撇开最近的事不谈，我的确觉得我们的同居实验得出了正面的结果。
Despite recent events, I do consider our experiment in cohabitation to have been positive.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好吧，弗科，你是个科学家，我们来做个实验吧。不拿戒指来向我求婚。
All right, Farkle, you're a scientist. Let's do an experiment. Ask me without the ring.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我设计了一个实验，我相信这能让你加快对我产生感情。
I have devised an experiment that I believe will increase your feelings for me in an accelerated time frame.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
是啊，什么怪胎为了保卫国家会让德国科学家在自己身上做实验呢。
Right, what kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
他最新实验关注的就是宇宙中最古老的光。大爆炸的微弱余辉。
The focus of his latest experiment was the oldest light in the universe. The faint afterglow of the big bang.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
-
实验林
institutional forest
-
实验台
bench
-
实验室
laboratory; lab
-
实验员
laboratory technician
-
实验者
experimenter
-
无重力实验
weightless experiment
-
实验新配方
experiment with a new formula
-
对照实验
check experiment
-
实验步骤
experimental procedures
-
实验动物
experimental animal
-
实验器材
experimental apparatus
-
实验心理学
experimental psychology
-
语音实验室
speech laboratory
-
现场实验
field experiment;crime scene experiment
-
气密实验
air seal test; leakage test
-
速率实验
speed trial
-
腐蚀实验
corrosion test
-
一块实验田
an experimental plot
-
语言实验室
language laboratory
-
航空实验室
aeronautical laboratory
你能从这个实验中学到什么？
What can you learn from this experiment?
我班上的孩子们正在做一个实验。
The kids in my class are doing an experiment.
在老师的指导下进行实验。
Do the experiment under the instructions of a teacher.
学生们在哪里进行实验？
Where is the experiment being carried out by the students?
你认为这个实验的结果会是什么？
What do you think the results of this experiment will be?
他问是否做过任何实验。
He asked if any experiments have been done.
然后他们进行了各种实验。
Then they performed various experiments.
她问科学家们是否做过实验。
She asked if the scientists had done any experiments.
科学实验对于确立真理很重要。
Scientific experiments are important in order to establish the truth.
人们对富兰克林的实验感到惊奇和启发。
People are amazed at and inspired by Franklin's experiment.