他们一路被逼回了自己的母星。
Drove them all the way back to their home planet.
《安德的游戏》《Enders Game》
先不管霍华德的下流回忆,我不喜欢被逼去做这些平庸的委员会工作。
Howard's disturbing recollections aside, I don't appreciate being forced to do banal committee work.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你被逼至绝路时,难免会有疯狂举动。
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
《阿凡达》《Avatar》
我只是想要你告诉我实话。我快被逼疯了。谢尔顿,他真的会来。
I just need you to tell me the truth. This is driving me crazy. Sheldon, he is really coming.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
妇女可能会被逼辞去工作以逃避骚扰.
A woman may be forced to resign from her job to escape harassment.
他被逼无奈,只好辞职。
He was forced to resign.
他被逼着做了他不想做的事。
He was forced to do something he didn't want to do.
人们有时在感到被逼到绝境时会攻击。
People sometimes aggress when they feel cornered.
她说,虎妈认为,孩子被逼着全力以赴,就能成功。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
我是被逼着做这件事的。
I was forced by doing this .
海娃被逼的走投无路!
The sea of Eva was forced to post23!
华人被逼逃难,投资者心有余悸。
Indonesians are now forced to flee to country and the investors are afraid.
这个贼终于被逼得走头无路了。
The thief was cornered at last.
我认为,他们中的绝大多数人是被逼为娼。
I think most of them have been forced to be prostitutes.
-
被逼
be forced

中英释义: