中英释义：
听见了吗，玻璃天花板。
Take that, glass ceiling.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你看看周围，到处都是可能存在的碎玻璃。
Look around you, there's hypothetical broken glass everywhere.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那是什么？它曾试图弄碎玻璃。我喜欢她的精神。
And that? It tried to break the glass. I like her spirit.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
关窗子好吗？ 我的乳头硬到可以割玻璃。
Hey, can you close that window Chandler? My nipples can cut glass over here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
别犯傻了。艾米，这根玻璃大棒哪里能辅助我们的婚姻啊？
Don't be silly. Amy, how is this big glass shaft going to aid our marriage?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
噢，那里面是玩具吗？不，是一个玻璃花瓶。这礼物看上去有些无聊。
Oh, is it a toy? No, it's a glass vase. That's a bit of a boring present.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
噢，那里面是玩具吗？不，是一个玻璃花瓶。这礼物看上去有些无聊。
Oh, is it a toy? No, it's a glass vase. That's a bit of a boring present.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佐伊就在这张沙发上引诱我，而彼得把我的脸按在这块玻璃上。
Zoe was trying to seduce me, right here on this couch, and Peter, he shoved my face up against this glass.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
噢，又是一个玻璃花瓶。因为这是送给大人的礼物，所以不是特别的有趣。谢谢你们，我会把它和其它花瓶放在一起。
Oh, another glass vase. It's a grown-up present. That's why it's a bit boring. It's lovely. We'll put it with our other glass vases.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
噢，又是一个玻璃花瓶。因为这是送给大人的礼物，所以不是特别的有趣。谢谢你们，我会把它和其它花瓶放在一起。
Oh, another glass vase. It's a grown-up present. That's why it's a bit boring. It's lovely. We'll put it with our other glass vases.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我只想单独住在玻璃箱里，如此而已，标签给我吧。拜托，别碰我的标签！
I just want to live in a glass box alone. That's all I want. So give me your tag! Hey, man, don't touch my tag!
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
只有我和你，面对面解决，莱恩，才能结束这一切，只是这一次我不是被锁在玻璃箱子里。
The only way this ends is you and me, Lane, face to face. Only this time I won't be locked in a glass box.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
不，没意思。会的。不会。肯定又是一群攀高枝的妖艳贱货全部挤在一个大玻璃房子里。
It's not gonna be fun. It could be. It's not. It's gonna be a bunch of social climbers. All packed into one of those big glass houses.
《爱乐之城》《La La Land》
我们会在家看，然后在后院，有扇玻璃门，外面有个篮筐，我们会在外面透过窗子看。
We would watch it in the house And then, in the backyard, There's a glass door and a hoop outside, So we would just watch through the window.
《林来疯》《Linsanity》
当然可以，佩佩。哦哦，玻璃小姐有个洋娃娃，它……
Of course, Peppa. Wooo, Miss Polly had a dolly who was…
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
球球！不，那不是球球。不不不，那是个贵到吓死人的圣安杰洛牌玻璃碗。
Ball! Oh, no, that's not a ball. No. No, no, no. That's a criminally expensive Santangelo bowl.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
妈，我周遭有好多好多人，有些人有男朋友，有些人没有，那是玻璃的吗？
Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我的枪从不外租，但你不是有自己的枪么，用那个，帮我个忙，别打碎玻璃。
I never lend out my gear. But you still have your gun. Use it. Just do me a favor. Don't shoot out the window.
《这个杀手不太冷》《Léon》
喂，要是我摇下车窗玻璃，一切都还是很美好的，可如果你也这么做，你还是当不了博士。
Hey, if I roll down the windows in the car, everything's peachy. If you do it, you're still not a doctor.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
玻璃罩
glass cover
-
玻璃胶
glass cement;glass cement
-
玻璃杯
glass cup; glass
-
玻璃棉
glass wool
-
玻璃厂
glassworks; glasshouse
-
玻璃窗
casement window
-
玻璃粉
glass dust
-
玻璃丝
glass fibre/yarn/thread; spun glass
-
玻璃瓦
glass tile
-
玻璃体
vitreous body
-
玻璃瓶
glass bottle
-
玻璃棒
glass rod
-
玻璃板
glass pane/plate; plate glass; glass top (as of a desk)
-
玻璃钢
glass-fibre reinforced plastic; glassed steel
-
玻璃砖
plate glass;glass block/brick
-
碎玻璃
bits of broken glass;broken glass
-
玻璃管
glass tube
-
玻璃纱
voile
-
玻璃纸
cellophane; glassine
-
英安岩玻璃
dacite glass
玻璃被清洗、熔化并制成新玻璃。
The glass is washed, melted and made into new glass.
他昨晚打碎了一个玻璃杯。
He broke a glass last night.
不要扔掉那个玻璃瓶。
Don't throw away that glass bottle.
它是用旧木头和玻璃做的。
It's made of used wood and glass.
不要靠近任何玻璃结构。
Do not go near any glass structures.
他们用玻璃瓶收集水样。
They collected water in glass bottles.
我在一栋高大的玻璃建筑里工作。
I work in a tall, glass building.
它是一栋有许多玻璃墙的建筑。
It is a building with many glass walls.
她用石头和旧玻璃瓶建造了前门。
She built her front gate out of rocks and old glass bottles.
这些玻璃杯不适合用来喝香槟。
These glasses are no good for champagne.