你想要一个不属于你的奖杯吗?
Do you really want an award you didn't win?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那我们去哪里找大奖杯呢。是的,我们去哪里找大奖杯呢。我来想想有什么办法吧。
But where can me get a cup? Yes, where can we get a cup? I'll see what I can do.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那我们去哪里找大奖杯呢?是的,我们去哪里找大奖杯呢?我来想想有什么办法吧,
But where can me get a cup? Yes, where can we get a cup? I'll see what I can do.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个可以吗?哇,太棒了。是个金奖杯。没错,是金色塑料的。冠军的奖杯来了,他是有金色的塑料做成的。
Will this do? Well, thanks, dad. It's gold. Yes, it's plastic gold. One winner's cup is made of plastic gold.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个可以吗?哇,太棒了。是个金奖杯。没错,是金色塑料的。冠军的奖杯来了,他是有金色的塑料做成的。
Will this do? Well, thanks, Dad. It's gold. Yes, it's plastic gold. One winner's cup is made of plastic gold.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你看看索尔·珀尔马特,紧紧地抓着奖杯。
Look at Dr. Saul Perlmutter up there, clutching that Nobel Prize.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这太棒了。是的,我是滑雪世界冠军,我还赢得过奖杯。
That was amazing. Yes. I was the world champion at ski and won this cup.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这奖杯毫无意义,是我放水了,所以你没赢。
That trophy is meaningless. I forfeited, therefore you did not win.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
对不起,有人坐那儿。谁?我的物理碗奖杯。
Sorry, somebody's sitting there. Who? My physics bowl trophy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
小朋友们一起到达了终点。每个人都是冠军。可是我们只有一个奖杯怎么办。
The friends have all finished together. Everyone is a winner. But we've only got one cup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
小朋友们一起到达了终点。每个人都是冠军。可是我们只有一个奖杯怎么办。
The friends have all finished together. Everyone is a winner. But we've only got one cup.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那是什么奖杯?嗯,我们去参加拼字大赛了。我赢了!
Yeah, what's with the trophy? Well, we were at a spelling bee. And I won.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我的天啊,你偷走她的奖杯。不,我代表她收下它。
Oh my God you stole her award. No, no. No, I'm accepting it on her behalf.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不,乔伊。没有人看到我把它拿走,整个桌子上都是奖杯。
No. Joey. Come on Rach. No one saw me take it. There was a whole table full of them.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
不,我想要一个属于我的奖杯,但没有人愿意让我得奖。
No. I want an award I did win. But nobody's giving me any of those.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
下一个到我。你的科学展示会奖杯吗?那个还不够重要。
Me next. Your science fair trophy? Wasn't important enough for this.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这是不对的,你得把它还回去,你不会想这样把奖杯拿回家。
Joey no, this is wrong. You have to take it back, okay? You don't want to win an award this way.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那我们现在该玩什么呢。我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。
What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那我们现在该玩什么呢?我们来比赛骑自行车怎么样。赢了的人就可以得到一个亮闪闪的大奖杯。
What shall we play now? Let's have a bicycle race. With a big, shiny cup for the winner.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第一条,“努力诚实工作的人会得到奖励和奖杯,还有糖果!
Law number one, Those who work with bright, honest vigor will be rewarded with prizes and trophies and confectionery.
《小飞侠:幻梦启航》《Pan》
-
赢得奖杯
win the cup
-
世界杯奖杯
World Cup Trophy
-
金煌煌的奖杯
golden prize cup
-
金灿灿的奖杯
golden trophy
-
赢得奖杯的队
cup-winning team
这个奖杯是用金子做的。
This cup is made of gold.
他赢得了比赛的奖杯。
He won the cup in the competition.
奖杯被放在展示柜里。
The cup is placed in the display case.
他们为获得奖杯而感到自豪。
They are proud of winning the cup.
他赢得了金色的奖杯。
He won a golden trophy.
冠军高高举起了奖杯。
The champion lifted the trophy high above his head.
获胜者带回了一个大奖杯。
The winer took home a large trophy.
她把奖杯擦得闪闪发亮。
She polished the trophy until it shone brightly.
他们为颁奖典礼擦亮奖杯。
They polish the trophies for the award ceremony.
赢得奖杯是她梦想成真的时刻。
Winning the trophy was a dream come true for her.