中英释义：
“参加伯乐剧院演出的250只鱿鱼，其实是从……”埃迪？“一个三星级酒店雇来的……”有人敲门。“……值得庆幸的是250只鱿鱼无一受伤。至于他们能否重返原来工作的餐厅……”
I've been told the 250 squid who had been part of moon's display are, in fact, employees... Eddie? ...Of three-star restaurant les calmars... There's someone at the door. ...and that none of them were harmed during the incident. Whether they will be returning to their usual work is not yet...
《欢乐好声音》《Sing》
试一下这个。好的，看看那个。我非常喜欢它。那个是什么？鱿鱼干。味道不错，很可口，不错。完美，我喜欢这些。
Have a crack at this one. Well, check that. I quite like it. What is it? That's dried squid. It's nice and savory. It's all right. Perfect. I like them.
《中国春节》《Chinese New Year》
小林，你被炒了，炒鱿鱼的炒。
Linguini! You're fired! FlRED! Fired!
《美食总动员》《Ratatouille》
马修斯小姐说你已经被炒鱿鱼了。
Ms. Matthews says you're fired.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他们没有办法炒我鱿鱼的，因为我不干了。
Turns out they can't fire me. Because I quit.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
发生了什么事？我帮她带了腌黄瓜鱿鱼三明治。
What's going on? I made her favorite, tuna salad with pickles.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果有人在帮我纪录的话，我绝不会再吃鱿鱼了。
Well, if anyone is keeping score, I no longer eat tuna.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我再也不要离开你了，我以为如果你走了会被炒鱿鱼的。
I never want to leave you again. But I thought if you left, you'd get fired.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他的确是个宇航员啊。他也没有发动炒威尔鱿鱼的网上情愿。
Well, he is an astronaut. And he didn't start an online petition to get Wil fired.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
若被我查到你有吸烟，我一定炒你鱿鱼，走吧，离开这里，我不要你吸二手烟。
In fact, if I catch you with cigarette, you're fired. So go on, get out of here. Go on, I don't want you breathing this stuff.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
短语搭配
-
炒某人的鱿鱼
sack sb
双语例句
但是鱿鱼也很快。
But squids are fast too.
你曾经吃过烤鱿鱼吗？
Have you ever eaten grilled squid?
鱿鱼在海洋中游得很快。
Squid swim very fast in the ocean.
我们在海滩上吃了烤鱿鱼。
We ate grilled squid on the beach.
渔民通常在晚上捕鱿鱼。
Fishermen often catch squid at night.
鱿鱼可以烤、炸或煮。
Squid can be grilled, fried, or boiled.
我第一次尝试烤鱿鱼是在日本。
I first tried grilled squid in Japan.
我们在餐馆点了一盘鱿鱼。
We ordered a plate of squid at the restaurant.
我喜欢在海鲜餐厅吃鱿鱼。
I love to eat squid at the seafood restaurant.
鱿鱼是一种非常聪明的海洋生物。
Squid are very intelligent sea creatures.
原声例句