中英释义：
我刚刚还像抱足球一样抱着班，接下来我就有两个孩子，住在斯卡斯代尔，抱怨着税太高。
One minute I'm holding Ben like a football, then the next thing I know I've got two kids, I'm living in Scarsdale complaining about taxes.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
上山的时候是很容易滑倒的。我想我应该抱着乔治。爸爸，你也能抱我吗？来吧，佩奇。
It's quite easy to slip on the hill. Maybe I should carry George. Daddy, can you carry me too? All right, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
天哪，是彼特，总统为什么抱着彼特？
Oh my God. That's Pete. But why is Bill hugging Pete?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是啊，在我看来你本可以抱着暖气片随时逃跑。
Yeah. The way I see it, you could've lifted up that radiator and gotten away any time you wanted.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
抱歉，我们帮不了你，因为我们都是抱着睡的。
Oh honey, I'm sorry we can't help you there, 'cause we're cuddly sleepers.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是他吗？那是比尔克林顿（前总统）。他抱着谁？
Is this him? That's Bill Clinton. Who's he hugging?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我抱着那孩子。我能感觉到她的呼吸但却不敢往下看。
I had that child in my arms. I could feel her breath on me, but I couldn't look down.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
就像抱着刚出炉的饼干。噢, 好了，我要吃了你们!
It's like hugging fresh cookies. Oh, okay. I'm gonna eat you!
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
抱着这个目标，我要问你个问题，你相信安慰剂效应吗？
And with that goal in mind, let me ask you a question. Do you believe in the placebo effect?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
或许你可以抱着恐龙先生。恐龙。很高兴见到你，恐龙先生。
Maybe you can hold Mr. Dinosaur while the dentist looks at your teeth. Dinosaur. Very please to meet you, Mr. Dinosaur.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我父亲依然抱着我的妻儿，而复仇者联盟，他们就那么回家了。
My father still holding my wife and son in his arms. And the Avengers they went home.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
他得玩点真正的东西，我担心他老是抱着手机。他现在挺好的。
He needs to play with something real. I'm worried about him being on the phone. He's doing fine.
《房间》《Room》
想象一下，你左手抱着娃，右手提着菜，你对自己说，“我要怎么开后备箱呢？”
Imagine this: you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking, How am I gonna open this trunk?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
易如反掌，小菜……你懂我意思你们真指望我在黑暗中抱着宝宝这样做吗？
Easy, peasy, mac and... You get the idea. You actually expect me to do this while holding a baby in the dark?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我抱着小蛋糕挤地铁只是白做工吗？地铁上我隔壁的长舌妇一路都在烦我。
I carried cupcakes on a subway for nothing? The annoying woman next to me talked the whole time.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
如果你们不介意的话，我要去油炸火鸡了。给。抱着康纳。不...好吧。
Now, if you'll excuse me, I have a turkey to deep fry. Here. Hold Connor. No, I... Okay.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
一开始是乱改祷告词，很快你就会抱着吉他去教堂 把祷告词随便唱出来。
You start changing the words to the prayers, next thing you know, you're in a church with a guitar.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你伸出你的双臂，希望能接住她。几秒之后，你却发现你抱着的是她的尸体。
So, you hold out your arms, hoping to catch her. Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
《TED教育》《TED-Ed》
我觉得你对萝丝这个名字没有抱着开阔的胸襟，拜托嘛，小萝丝盖勒，可爱吧？
I don't think you had an open mind about the name Ruth. I mean, come on, little Ruthie Geller, how cute is that?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
真希望抱着黛西，就让盖茨比满足了，但他对他和黛西的人生有个宏大的计划。
If only it had been enough for Gatsby just to hold Daisy. But he had a grand vision for his life and Daisy's part in it.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
双语例句
他怀里抱着一个包裹。
He had a parcel in his arms.
它想让我整天抱着它。
It wants me to hold it all day.
我会抱着他。
I would be huging him.
他紧紧地抱着她。
He was hugging her tightly.
罗克珊摇摇晃晃地朝我们走来，怀里抱着一只熊崽。
Roxanne was staggering towards us, clutching a bear cub in her arms.
那正是阿努阿特，她怀里抱着一个用毛皮裹得严严实实的婴儿。
It was Anuat herself, and in her arms was a baby, all muffled up in fur.
她抱着一抱之量的书去图书馆。
She carried an armful of books to the library.
她抱着宝贝走来走去。
She walks around holding the baby.
他抱着宝宝走来走去。
He is carrying the baby around.
她喜欢睡觉时抱着枕头。
She likes to hug her pillows when she sleeps.
原声例句