不,你告诉我,你有录像证据证明我会输掉竞选。对。
No. You told me you had video evidence that I would lose the election. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我要输掉这次圣诞装饰大赛了,我活着还有什么意义呢。
I'm gonna lose the Christmas decorating contest. Oh, I have nothing to live for.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
小心了,B,跟拜斯打赌从来就没有你赢的说法,你可能要把上衣跟短裤输掉了。
Careful, B, there's no safe wager when you bet on a Bass. You just might lose your shirt and your pants.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
他们串通了吗?他们是不是想用恐怖和此次疏散让我输掉这场大选?
Did they conspire? Did they use terror and this evacuation to cost me this election?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
某个人或者某些人今天想把我和我夫人困在地下好让我们输掉大选。我想知道你对此有什么了解。
Someone or someones tried to make my wife and I lose the election by keeping us underground today. And I would like to know what you know about that.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
让我把话说清楚,你们认为即使会输掉这场官司,佛努姆先生也要被执行死刑?
So let me get this straight. You've decided that it's better to execute Mr. Fornum than to win your lawsuit?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
她不想输掉任何一个客户。
She doesn't want to lose out on any clients.
我们不能让他们输掉这么重要的合同。
We can't let them lose out on such an important contract.
如果你不早点行动,你可能会输掉这个优惠。
If you don't act soon, you might lose out on this deal.
如果你不努力工作,你可能会输掉这次机会。
If you don't work hard, you might lose out on this opportunity.
这个乌龙让他们输掉了比赛。
The own goal caused them to lose the game.
他们因为一个小错误输掉比赛。
They lose the game because of a small mistake.
他们不敢相信自己会输掉比赛。
They couldn't believe they would lose the game.
他因为生病输掉了比赛。
He lost out on the game because he was sick.
输掉冠军赛会使球队沮丧。
Losing the championship game will depress the team.
输掉比赛使团队心烦意乱。
Losing the game upsets the team.

中英释义: