Diodes shall not be open or shorted.

二极管不能开路或击穿。

Only one output should be shorted at a time.

只有一个输出应该是一次短路。

He shorted the stocks or whatever to benefit.

他在股价上升时做空股票去赢利。

The light shorted when I joined up the wires.

我把线接上电灯就短路了。

12 of the 15 'thought leaders' shorted Google.

15个“thought leaders”中有12个并不看好Google。

But if you shorted on that wisdom in 1998 or 1999, you got killed.

但是如果你缺乏1998或1999年那样的才智，你就死翘翘了。

I asked them to show me the proof, to tell me which wire shorted out.

我叫他们向我展示证据，告诉我是哪根电线短路了。

The resistor limits the current in case the capacitor becomes shorted.

在电容器短路的情况下，电阻器限制电流的大小。

There have been attempts to create instruments that allow property to be hedged or shorted.

人们已经尝试过创造一些允许对房地产进行对冲或做空的工具。

Science and Civilization in China (shorted SCC) is a great works , edited by Joseph Needham.

《中国科学技术史》，简称SCC）是由李约瑟博士主持编纂的宏篇巨作。

Had more firms done as Goldman and shorted mortgages, fewer unsound loans would have been issued.

如果更多的公司像高盛这样做，减少抵押贷款，不健全贷款的发行就会少很多。

The brain is made mostly of fat and although runs on glucose it gets “shorted out” with too much sugar.

大脑大部分都是由脂肪组成，并以葡萄糖为动力，但当它遇到太多糖的时候，它就短路了。

When the contact is closed, these are shorted, so their effect is only seen when the switch is open.

当触点闭合时，这些器件则被短路，因此它们的效果只有在开关开路时才能看到。

Both places offer numerous financial products, such as exchange-traded funds linked to indices, that can be shorted.

这两个国家提供大量金融产品，如交易基金等。

Third, the teaching resources needed by the education for the disabled was shorted on quantitatively and qualitatively.

三是残疾人教育所需的师资无论是数量上还是质量上都不能满足现有的需求。

Hereinto, DSU is shorted for database storage unit. It is one subsystem of communication based train control (CBTC) system.

其中，DSU是数据库存储单元的简称，它是CBTC系统所包含的诸多子系统之一。

Do not attempt to use the coiled cord until you have verified with a multimeter that it is not shorted or otherwise damaged.

不要尝试使用连续线，直到您有一个，这不是短路或其他损坏万用表核实。

Autonomy Capital was up 26%, partly because it shorted the euro and European credit and went long on various Asian currencies.

Autonomy资本公司增长了26%，部分是因为做空了欧元和欧洲信贷，同事做多了多种亚洲货币。

When I didn't like the tape, I shorted other banks against it. At no point did I waver from my conviction or abandon the position.

当我看好市场走势时，就增加多头部位，当不看好时，就卖空其他银行进行对冲，但在任何时候我看多的信念都没有动摇过，也没有放弃过自己的多头部位。

By coupling of many chaotic circuits, orbits can be closed each other, distance can be shorted, and noise in measuring can be reduced.

它是通过混沌电路的耦合，使耦合轨道相互靠拢，轨道距离减少，从而抑制电路中的噪声。

The top-down method was adopted to design the software, which shorted the developing period and enhanced the system's maintainability.

软件设计采用自顶向下的方法，缩短了开发周期，提高了系统的可维护性。

The ship flooded from the bottom up, and when the rising water shorted out the electrical system, the massive boat shifted into reverse.

当时渔船底部进水，不断上升的水位使电路系统短路，巨大的船体开始转向相反的方向。

In whole chip simulation, all possible application situations, such as shorted output and under voltage, are well simulated and verified.

在整体电路仿真时，考虑了芯片各种可能的应用环境(如输出短路，电源突降等情况)，逐一进行功能验证。

The U. S. dollar is depreciating because of the Fed policy. A few years ago, Berkshire had shorted the U. S. dollar. What is Berkshire doing now?

美元由于联储的政策而不断贬值。一些年以前，伯克希尔曾经做空美元。现在还在做吗？

A three layer series-parallel model of the Voltage Shorted Compaction (VSC) method for conductivity measurement of organic conductor was proposed.

对用于有机导体电导测量的电压端短路法(VSC)提出了一个三层的串-并联物理模型。

Officials mutter darkly that some bankers first shorted currencies and bank shares, and then published research notes forecasting default or devaluation.

官员们悻悻地嘀咕着一些银行家首先卖空货币和银行股份，然后发表研究预测违约和贬值。

The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that “sees through appearances to a Chinese company’s true worth”, and which shorted Sino-Forest’s stock.

这家研究机构称自己“已看透了这家中国企业的真实价值”，他们卖空了嘉汉林业的股票。