Quinn returned shortly after daylight yesterday morning.

奎因昨天天刚亮就回来了。

This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being, says Quinn.

奎因称，这表明老鼠将社交机器鼠看作了真正的社交生物。

To find out if this extends to non-living beings, Laleh Quinn at the University of California, San Diego, and her colleagues tested whether rats can detect social signals from robotic rats.

为了弄清楚这种情况是否也适用于非生物，加州大学圣地亚哥分校的拉蕾·奎因和她的同事们测试了老鼠能否检测到机器老鼠发出的社交信号。

“These are the ‘oops’ claims, ” Mr. Quinn said.

“这就是那种‘哎呦’索赔，”奎恩先生说。

Our mascot is an Eskimo, inspiredby our son Quinn.

我们的吉祥物是一个爱斯基摩人，这是收我们儿子Quinn启发。

LJ looks back to see Quinn standing 20 yards away, gun raised.

LJ向后一看，Quinn站在20码外举起了枪。

We would've named them Dr. Quinn and Medicine Woman, okay?

我们会叫她们琨妮医生和医学女，好吗？

In the cabin bedroom, Quinn strips the tape off LJ's mouth.

在小屋的寝室里，Quinn拉掉LJ嘴上的胶带。

As Quinn finishes typing, he plugs a device into the computer.

Quinn停止了打字，将一个设备接上电脑。

"The last time I spoke to him was in August of 2007," said Pat Quinn.

奎因说：“我最后一次跟他交谈是2007年8月。”

In the end Mr Quinn looked set to win by a margin of just 8,000 votes.

最后，Quinn先生以8,000票的微弱优势胜出。

Outside the cabin, Quinn looks in from his hiding spot among the trees.

在小屋外，Quinn从藏身处的树林望向里面。

Quinn slowly moves back to the couch and begins his interrogation of Veronica.

Quinn慢慢地坐回到沙发上，开始审问Veronica。

In the plot-muddled film, the pigtail-swinging Quinn steals all the thunder.

在这部情节混乱的电影中，扎着双马尾的奎因是影片的最大亮点。

And Illinois Governor Pat Quinn said the state's fiscal crisis needs to be resolved.

伊利诺斯州州长帕特·奎因表示，伊利诺斯州的财政危机亟待解决。

Nien Nunb was actually a puppet controlled from beneath the set by puppeteer Mike Quinn.

尼恩·农布其实是迈克·奎因在背景下面操纵的人偶。

When she hears the bolt on the door, she quickly moves away from the furnace, and Quinn enters.

当她听到开门声时，马上移动离开了火炉，Quinn进来了。

Pat Quinn, the governor of Illinois, was one of the few candidates who advocated raising taxes.

伊利诺斯州州长帕特奎恩(Pat Quinn)是少数支持增加税收的州长之一。

LJ refuses to give Quinn any information, so Quinn puts the tape back on LJ's mouth and exits the room.

LJ拒绝向Quinn提供任何信息，所以Quinn只好把胶带重新贴回LJ的嘴上，走出了房间。

At the suggestion of puppeteer Michael Quinn, the Sullustan mask was altered to allow for use as a puppet.

在木偶师迈克尔·奎因的建议下，萨卢斯特人的面具进行了修改并用作人偶。

Now, for all their facts and figures, the Paul quinn debaters would also create desolation and call it peace.

从对方辩友提供的事实依据和数据来看，对方辩友也在创造荒芜，以制造和平的假象。

Monsignor Quinn, who was born in Newark in 1888, was assigned to the Brooklyn diocese shortly after his ordination.

牧师奎因于1888年出生于纽瓦克，被授予圣职后不久就去了布鲁克林教区。

Veronica asks if they're going to leave Quinn, Nick answers coldly, "You mean the guy who shot me in the back?"

Veronica问是否要将Quinn的尸体遗留在这里，Nick冷酷地回答，“你是说那个在我背后开枪的家伙？”

“It just makes me think that anyone can betray the law,” says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.

“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。” 一位名叫Jamie Quinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。

"It just makes me think that anyone can betray the law," says Jamie Quinn, one of the children exploited by the judges.

“它只是让我觉得任何人都可能背叛法律。”一位名叫Jamie Quinn的孩子这样说着，她是两位法官滥用权力的受害者之一。

In 1922, however, with diocesan support, Monsignor Quinn established the first church for black Catholics in Brooklyn, st.

然而，1922年时，在主教管辖区的帮助之下，奎因在布鲁克林为黑人天主教徒建立了第一座属于他们的教堂——圣彼得·克拉弗。

Even if the commission members oppose the sale of the prison, Governor Quinn is not obligated to follow their recommendations.

即使这个委员会成员反对出售这所监狱，奎因州长仍然可以做出自己的决定。

Irish-born food photographer and stylist, Katie Quinn Davies shared her favorite cake with us, Nigella Lawson’s Guinness Chocolate Cake .

来自爱尔兰的美食摄影师暨造型师凯蒂·奎因·戴维斯与我们分享了她最爱的蛋糕类型：奈吉拉·劳森式吉尼斯啤酒混合巧克力蛋糕。