我们正在选我们最爱的水果。你的最爱是什么？

We are choosing our favorite fruit. What's your favorite?

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你好，佩奇。你好。我们正在选我们最爱的水果。你的最爱是什么？

Hello Peppa. Hello. We are choosing our favorite fruit. What's your favorite?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

什么？《ET外星人》是我最喜欢的电影。《ET外星人》是所有人的最爱。

What? E.T. is my favorite film. E.T. is everyone's favorite film.

《遇见你之前》《Me before you》

这是给鸭太太的蛋糕。蛋糕是你的最爱吗？是爸爸的最爱。哦，爸爸在哪呢？我们把爸爸忘记了。

Here is some cake for Mrs. Duck. Is cake your favorite? It's Daddy's favorite too. Oh, where is Daddy? We forgot Daddy.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

亲爱的，爸爸正在照顾着他最爱的两个姑娘。

Darling, Daddy's taking care of his two favorite girls.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

最爱的射击游戏？什么？詹姆斯·哈利迪最爱的第一人称射击游戏。是哪一款？《007:黄金眼》。哪个角色？奥德贾伯。你在考我吗？

Favorite shooter? Excuse me? James Halliday's favorite first-person shooter. What? Oh. GoldenEye. Playing as? Oddjob. Is this a test?

《头号玩家》《Ready Player One》

那是他最爱的一幅画。米开朗基罗，上帝创造亚当。

And that was his favorite painting. Michelangelo. God creating Adam.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

谢谢你，爸爸，就像我小时候你做的一样，我的最爱。

Thank you, Dad. Just like you made it when I was a kid. My favorite.

《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》

我给我最爱的阿姨打电话... 多伊阿姨，对吧？完全正确。

So I was talking to my favorite aunt... Aunt Doe, right? Exactly.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

《涡轮车手》。最喜欢的食物是口袋三明治。最爱的餐馆是查克芝士餐厅。歌曲是巴格斯乐队的《录像带杀死广播歌星》。

Turbo. And his favorite food was Hot Pockets. Favorite restaurant was Chuck E Cheese. Song was Video Killed the Radio Star by the Buggles.

《头号玩家》《Ready Player One》

我觉得这里仍是我最爱的地方，那是因为你没去过其它地方。

I think this would still be my favorite spot. That's because you haven't been anywhere.

《遇见你之前》《Me before you》

很久以前，窅娘是皇帝李煜最爱的妃子，她跟你一样善舞。

Long ago, the consort Yao Niang was the favorite of Emperor Li Yu. She was a dancer, like you.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你准备搭讪哪个？排我们前面的那个姑娘买了草莓味，你的最爱。

Well, who you gonna hit on? The girl in front of us got strawberry. That's your favorite.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

我懂的。你喜欢吗？哇，看看你。好吧，今天可能是我有史以来最爱的一天。

I know. Do you like it? Wow. Look at you. Yeah. This might be my favorite day ever.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

谁是雪莉？是我妈。我最爱的两个男人啊。过来，亲热一下。

Oh. Who is Sherrie? She's my mom. Well, if it isn't my two favorite fellas! Come here. Give me some sugar.

《怪兽大学》《Monsters University》

出了什么事？我妈没跟你说过吗？这是她最爱讲的故事了。是交通事故。

What happened? My mother didn't tell you? It's her favorite story. Some sort of traffic accident.

《遇见你之前》《Me before you》

那最喜欢的音乐呢？山姆库克，一直是我喜欢的之一，最爱迈尔斯戴维斯，比莉哈乐黛。

Okay, favorite music? Uh, geez. Sam Cooke, one of my all-time favorites. Love Miles Davis, Billie Holiday.

《实习生》《The Intern》

我就是想问问今晚你想几点吃你最爱的家常菜，8点怎么样？

I was just wondering what time you want me to serve your favorite home-cooked meal tonight. Maybe around 8:00?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

淘气岛则是我的最爱。回来，你个小猴子！哦，你喜欢这样。是的，淘气最好玩。

Goofball Island is my personal favorite. Come back here, you little monkey! Oh, you like that. Yup. Goofball is the best.

《头脑特工队》《Inside Out》

新奥尔良是全世界我最爱的城市之一。即使在绝望中，他们也没错过一次狂欢节。

New Orleans is one of my favorite cities in the world. Even in devastation, they didn't miss a Mardi Gras.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》