我们灵活面对市场的变化,积极寻求商业良机,迅速果断做出行动,充满勇气去创造业绩。
We will have the agility to anticipate change, embrace it, and capitalize on it. We will proactively pursue new business opportunities and have the courage to act decisively and swiftly.
对于今天晚上每一位充满勇气和信念、站出来推动医疗改革成为现实的国会议员,我对他们表示衷心感谢。
I want to thank every member of Congress who stood up tonight with courage and conviction to make health care reform a reality. And I know this wasn't an easy vote for a lot of people.
在泥泞中倒下,你才能死得从容,那样不仅显得尊贵,而且充满勇气。
There's nothing fine and noble about dying in the mud,and then it's not only noble,but brave.
中国的网民也在新浪微博上发表看法,他们赞扬邓文迪的行为是“迅猛的,充满勇气的而且坚毅的”,甚至有某些人会跑到她的官方博客去留言。
China's netizens have been weighing in on Sina Weibo, a popular microblogging site. They praise her fast reflexes, speed, courage and decisiveness, even posting comments on her official Weibo page.
-
充满
full; replete; brimful; fraught; chock-full; chock-a-block; fill; be full of; be filled with; fill with; brim with; pervade; teem with; replete with; be saturated with; bulge; swell; permeate with; be fraught with; full of; fraught with; -ify; -ful; -laden; in
-
勇气
courage; bravery; nerve; heart; an effort of will; guts; character; spirit; bottle; pluck; spunk; grit; resource; balls; gumption; mettle; fortitude; have courage; have guts; have the nerve

中英释义: