中英释义：
大学不是只考虑课业成绩，他们也关心你的课外表现。这也是我和小赛参加棒球试训的原因。
Colleges don't only care about grades, you know. They care about extracurriculars. And that's why Zay and I are trying out for baseball.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那是好事吗？明白我的意思了吧？所以我们得专注靠课外活动加分，好吗？他对什么比较感兴趣？
Is that good? See what I'm talking about? So, we're gonna have to really juice the extracurriculars, okay? Is there anything he's, passionate about?
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
大家看看走廊里新公布的课外活动报名表，伯顿先生，特别是冬季音乐会。
Check the signup sheets in the lobby for new activities, Mr. Bolton. Especially our winter musicale.
《歌舞青春》《High School Musical》
他们发誓要按时看完所有书籍，而且除了看课程大纲里要求的材料他们还要看一些课外书籍来开拓眼界，这听起来是个多么美好的计划。
And they vow to read everything on time and prepare and read not just the material on the syllabus but in fact beyond that, and expand their horizon. It would be fantastic.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
课外时间
out-of-class time
-
课外读物
collateral readings
-
课外阅读
outside reading
-
课外作业
extracurricular work; homework;homework; coursework; extracurricular work
-
课外讲座
extracurricular lecture
-
课外教育
extra-class education
-
课外活动
extracurricular (activities); after-school activities
-
课外辅导
instruction after class;tutor out of class
学校提供各种课外课程。
The school offers various extracurricular courses.
她参加了很多课外活动。
She participates in many extracurricular activities.
他在课外时间学习了编程。
He learned programming in his extracurricular time.
许多学生参与课外活动。
Many students participate in extracurricular activities.
学校不得不缩减课外活动。
The school had to curtail its extracurricular activities.
学校提供了各种课外活动。
The school offers a variety of extracurricular activities.
学校提供了各种课外的项目。
The school offers a variety of extracurricular programs.
学校将开展一个新的课外活动。
The school will launch a new extracurricular activity.
学校对课外活动征收了一笔费用。
The school levied a fee for extracurricular activities.
学校正在征收课外活动的费用。
The school is levying a fee for extracurricular activities.