人们需要交通工具，也需要按摩放松，我们可以结合两者。

Okay. You know how people need transportation, but they also need massages to help them relax so I just figured we could combine the two.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

如果这个结合实现，那才能被称作D经济。

And if that day comes, that day will (be) called D-economy.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

能够结合正义与邪恶黑暗和光明的神奇力量。

A magical power holding together good and evil the dark side and the light.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

他们是人类DNA和当地土著DNA的结合产物。

And they're grown from human DNA mixed with the DNA of the natives.

《阿凡达》《Avatar》

我希望能通过结合找到足以支持这个扩张计划的力量。

I hoped the result of such a coupling would be enough to power the Expansion.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

当我打开卧室门，看到了我父亲和另一个女人在结合。

When I opened the door, I saw my father having relations with another woman.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

没有好吗，我哪个颜色都行，给我蓝色和黄色的结合色也行啊。

That's not true. Any color's fine with me. Yeah, I could be a combination of blue and yellow.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

这就是我选你的原因，阿宝，你结合了阴阳两极，也是我真正的继承者。

That is why I chose you, Po. Both sides of the Yin and Yang. And my true successor.

《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》

只有当鼠标和水泥结合时，互联网公司才能活下来，才能开心地活30年。

Olny(Only when) clicks and motors can work together, Internet company can survive, can live happily for next 30 years.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

我要做一道辣豆腐炒毛豆，主料是豆腐和新鲜大豆，两大素食的完美结合。

I'm going to make spicy dofu and edamame beans, a combination of bean curd and fresh soya beans, a vegetarian marriage made in culinary heaven.

《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》

我将潇洒与卫生完美的结合起来了不是吗？我看上去就像是闪电侠要结婚了。

I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I? I look like the Flash about to get married.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

细胞结合以后，变成另一种形式，变形，再成形，没什么特别的，宇宙万物都一样。

Cells get together, take on one form. Deform. Reform. makes no difference, it's all the same.

《超体》《Lucy》

这个缺失的部分就是鼠标和发动机携手合作，找到一个方法让互联网经济和实体经济能够结合。

This missing part is how the clicks and motors can work together, and how we can make sure in the next 30 years the Internet and clicks and motors can work together.

《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》

如果你能跟别的物种结合，你会选哪种，原因是什么？提示，有正确答案的哦，你们肯定都猜不到。

If you could merge with another species, what species would you pick and why? Hint: There is a right answer. None of you will get it.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

但这里可是香港，这里传统与科技的结合恐怕地球上无出其右，所以我的运势将由一台机器来讲解。

But this is Hong Kong, a city where tradition meets technology like nowhere else on earth. And my fortune is going to be told by a machine.

《中国春节》《Chinese New Year》

那些尸体都是伊戈的后代。在我所做的一切工作中最大的骗局就是试着把我的DNA跟另一个物种的结合。

The bodies are his children. Out of all my labors the most beguiling was attempting to graft my DNA with that of another species.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

把这两种现象结合起来，人死后脑电图保持接通，记忆库前调8分钟，源代码就能帮助我们利用那重叠部分。

Now combining these two phenomena, circuitry that remains viable postmortem and a memory bank that goes back 8 minutes. Source Code enables us to capitalize on the overlap.

《源代码》《Source Code》

很明显，我们俩人的DNA结合无与伦比，我们孩子也许是人类进化下一步的开端，所有幼儿园都会任我们挑选！

Clearly the combination of our DNA is exceptional. Our child could be the next step in the evolution of mankind. We'll be able to get into any preschool we want!

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

贝弗莉，我知道我们没有把最好的一面呈现给对方，但我们的结合还是带来了一件美好事物，就是前面这个好小伙。

Beverly, I know that we don't bring out the best in each other. But something wonderful did come from our relationship: that young man right there.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

它的魅力就在于新与旧的结合。 你在这旧的建筑里,和一些旧的设备，但是你用着最先进的机器，在全世界来说。

Part of the fascination of this business is the dichotomy of the old and the new. You have these old buildings, some old facilities and you're doing some of the finest machining in the world.

《透视美国》《America Revealed》