我希望你忍耐和克制一下。
I encourage patience and restraint.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
也许你不能忍耐你那个以前很胖的朋友会先结婚。
Maybe you can't stand the fact that your formally fat friend is getting married before you.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
培养忍耐力
nurture tolerance
我们需要忍耐痛苦才能成功。
We need to endure pain to succeed.
他能够忍耐长时间的工作压力。
He can endure long hours of work stress.
在困难面前,我们必须学会忍耐。
In the face of difficulties, we must learn to endure.
良药苦口,你需要忍耐才能看到效果。
Good medicine tastes bitter, you need to endure it to see the results.
他们忍耐了许多困难才到达目的地。
They endured many hardships to reach their destination.
她在寒冷的天气中忍耐了几个小时。
She endured the cold weather for several hours.
复原力是指你怎样使自己恢复精力,而不是你怎样忍耐。
Resilience Is About How You Recharge, Not How You Endure.
我希望我们的友谊永远忍耐!
I hope our friendship endures for ever!
它们忍耐了本土亲戚们无法忍耐的气候。
They endure a climate that will kill most of their mainland relatives.
忍受无法忍受的事情才是真正的忍耐.
To endure what is unendurable is true endurance.

中英释义: