中英释义：
乔治找到两块相邻的。做得好。
George has also find two pieces that fit. Well done George.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治找到两块相邻的。做得好。
George has also find two pieces that fit. Well done George.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
乔伊！我想要三块鸡，沙拉，豆子，还有可乐，健怡可乐。
Hey Joe. Yeah, can I get a 3-piece, some cole slaw, some beans, and a Coke, Diet Coke.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
压力啊。这颗钻石以前只是一小块炭，通过高压制成的。
Pressure. This diamond used to just be a piece of coal that was put under a lot of pressure.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
如果您愿给我们一块地，您答应前最好先知道我们要哪块地。
Well, if you're to give us a piece of land, you'd better know where it is before you agree.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
我觉得如果想预测起伏的高度，我们需要用到弹性理论还要将格架作为一个连续柔性块的模型。
So, I think if we want to predict the height of the wave, we need to use elasticity theory and model the lattice as one continuous flexible piece.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
听着，我承认，我是越线了，但是拉杰，得了，你妹妹都成年了，对她来说，我不过是块禁忌的白巧克力罢了。
Look I admit it I may have crossed a line here but come on Raj your sister is a grown woman and to her I'm a forbidden piece of white chocolate.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
特殊的酶赶到现场，把病毒切成数块。
Special enzymes arrive at the scene and chop the virus to pieces.
《TED教育》《TED-Ed》
是吗？你倒是说说看啊，警长... 如果你们主人那么爱你们，干嘛要丢下你们？牛仔，你觉得自己很特别？你不过是块塑料，注定要被扔掉的。
Is it? Tell me this Sheriff, if your kid loves you so much, why is he leaving? You think you're special, Cowboy? You're a piece of plastic. You were made to be thrown away.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
本来我打算要那么做，我走到篮子边时，里面只剩几块糖果。
Well, yeah, that was the plan, but by the time I got to it there was only a couple of pieces left.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这地方刚投入运营的时候，我曾把你们当中的一人开膛破肚，上万块精密零件。
When this place started, I opened one of you up once. A million little perfect pieces.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
哦，这两块是相邻的。修茶壶有点像玩七巧板。做得好，佩奇。现在把他们粘在一起。
Oh this two pieces fit together. Fixing the teapot is a bit like doing the jigsaw puzzle. Well done Peppa. Now glue these pieces together.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
哦，这两块是相邻的。修茶壶有点像玩七巧板。做得好，佩奇。现在把他们粘在一起。
Oh this two pieces fit together. Fixing the teapot is a bit like doing the jigsaw puzzle. Well done Peppa. Now glue these pieces together.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
开始就先给你一百块吧。
Here's a hundred bucks to start with.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我能吃掉上百万块巧克力。
I could eat about a million and a half of these.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
四块钱，手套箱里有零钱。
Four bucks. There are quarters in the glove compartment.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
15块。非常感谢，谢谢你。
$15. Thank you so much. Thank you.
《疯狂动物城》《Zootopia》
他说30块钱，跟城里一样。
He says,$30, Father. Same as in town.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
大伙凑的。大伙？你欠我20块。
We all chipped in. We did? You owe me $20.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
重点是你不是那块料，不要勉强。
Look, the point is, stop trying so hard to be something you're not.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
-
烟煤块
bituminous lump coal
-
字符块
character block
-
水磨块
terrazzo panel
-
大陆块
continental block
-
数据块
data block;(data) block
-
备用数据块
block standby
-
程序信息块
program information block
-
把肉切成块
cut the meat into cubes
你拿到那块拼图了吗？
Have you got the piece?
雅思敏啃了一小块面包。
Yasmin nibbled at the piece of bread.
“我用一小块纸把它包起来了。”
I had wrapped it in a small piece of paper.
接下来，把鸡肉切成块。
Next, cut the chicken into pieces.
有多少块蛋糕？
How many pieces of cake are there?
它碎成了数百块。
It smashed into hundreds of pieces.
当学生们剪完拼图块后，收集剪刀。
When pupils finish cutting the pieces, collect the scissors.
把拼图块混合起来并尝试拼好拼图。
Mix up the pieces and try to put the puzzle together.
它们吃掉死去的物质，把它咀嚼成小块。
They eat the dead matter, chewing it into smaller pieces.
给每个学生一个信封来装他们的拼图块。
Give each pupil an envelope to put their puzzle pieces in.