威廉还在睡吗?是啊。我想做题的化疗让他累坏了。
Is William still sleep? Yeah. I feel like yesterday's chemo took a lot out of him.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
仅靠背诵和做题是学不到厨艺的。
The art of cooking cannot be mastered only by reciting and doing paperwork.
做题时, 考生要按照考试时间控制答题速度.
Title to do, according to the test of time candidates to control the speed of answer.
基础不牢,地动山摇,基础不稳,做题不准。
Without a solid foundation, earth the mountains shake, a sound foundation, questions are not allowed to do so.
你应该把所有的题目都看清楚再开始做题.
You should read through all of the questions before starting.
因此,你需要一边做题,一边把答案直接写在答题纸上。
So write these directly onto your answer sheet as you proceed through the test.
她开始做题前,很细心地看题目数字前是正号还是负号。
She carefully noted whether her math problems had pluses or minuses before she began her work.
如果你们到了那会儿还不知道要怎么做题,第二天也还是不会的。
If you don't know it then, you won't know it the next day.
仔细审题。通过审题可以了解整篇文章的大致内容,做题时可以节省时间。
Read the rubrics for each part carefully. This may save time as you can give information about the overall context for the text.
闭上双眼,如果你们的双眼滚烫,请闭上眼睛放轻松,找回一点精力,然后继续做题。
Close your eyes, if they're burning, close them, relax, get a little bit of energy back, move on.
我坚持不懈的努力学习,一本练习册接着一本练习册的刻苦做题,直到考试的那一天来了。
I kept studying and studying, working my way through work sheets upon work sheets until the test day came.

中英释义: