中英释义：
不，安东尼厄斯大臣，恐怕这不是我们举杯庆贺的理由。
No, Minister Antonius. I'm afraid that is not what we were toasting at all.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我们走吧？别大臣还没来得及坐下就把他累坏了。
Shall we go in? We don't want to wear the minister out before he's even had a chance to sit down.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
您越界了，财政大臣，我们的大汗正在和小人下的毒抗争。
You overstep your office my Minister of Finance. Our Lord battles the coward's poison.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
大臣先生，多谢您百忙中抽出时间来见我们，我们很感激。
Minister, how kind of you to find time for us in your busy schedule. We're very grateful.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
莫兰爵士，上议院成员，海外发展部大臣，上层建筑之一。
Lord Moran, Peer of the Realm. Minister for Overseas Development. Pillar of the Establishment.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
内维尔·张伯伦阁下，卫生大臣。格兰瑟姆伯爵，格兰瑟姆夫人。
The Right Honourable Neville Chamberlain, Minister for Health. Lord Grantham. Lady Grantham.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我的学者大臣都建议我避免战争，争取和平。
My scholars, ministers advised me to choose peace over war.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我就猜你会笑。法医报告带来了吗？带了，查理·韦尔斯伯鲁是内阁大臣的儿子，所以这个案子我压力很大。
Yeah, I thought it'd tickle you. Have you got a lab report? Yeah, Charlie Welsborough's the son of a Cabinet Minister, so I'm under a lot of pressure to get a result.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
财政大臣
(UK) Chancellor of the Exchequer
-
顾命大臣
minister-regent
-
王公大臣
princes, dukes and ministers
-
外交大臣
Foreign Secretary ［UK］
-
内阁大臣
cabinet minister
-
钦差大臣
imperial commissioner/envoy;nickname for a representative of the higher authorities with full powers
-
外交国务大臣
Minister of State for Foreign and Commonwealth Affairs (UK)
他是一位经验丰富的大臣。
He is an experienced cabinet minister.
新任大臣将于下周上任。
The new cabinet minister will take office next week.
国王同意了大臣的觐见请求。
The king granted the minister's request for an audience.
大臣负责国家的重要事务。
The cabinet minister is responsible for important state affairs.
大臣们都向娘娘行礼。
The ministers all bow to the empress.
朝廷里有许多大臣和官员。
There are many ministers and officials in the court.
大臣们正在讨论新的政策。
The cabinet ministers are discussing new policies.
大臣们向皇上汇报了国家的事务。
The ministers reported the affairs of the state to His Majesty.
这位大臣在会议上发表了重要讲话。
The cabinet minister gave an important speech at the meeting.
男爵先生, 去叫军政大臣来.
Baron, send for the minister of war.