我去睡觉了。好的，我马上就来。

I'm going to bed. Okay, I'll be right in.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你一个人睡觉了，你怎么能这样？

You've been sleeping by yourself. How could you?

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

没事的，你明天还回去就好了，但现在该睡觉了。我要等爸爸读完这个故事再睡觉。这个可不能算是故事，佩奇。

Never mind, you can take it back tomorrow, but now it's bed time. After Dad reads this story. It's not much of a story, Peppa.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

爸爸妈妈会死吗？不是，听着，我的天，时间不早了，要睡觉了，孩子们。来吧，孩子们。对的。睡觉了，睡个好觉。

Mommy and Daddy are gonna die? No. Look, oh, my gosh, Wil, it is getting late. It's bedtime, girls. Come on, girls. Yep. Time to go to bed. Sleep tight.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你现在想去睡觉了吗？等一会儿吧。

So you wanna go to sleep now? In a little bit.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

现在还不到睡觉的时间呢。可是小土豆应该睡觉了。它要睡上整整一个冬天，然后在春天才醒过来。听上去可真不错。

It's not bed time yet. It's bed time for Tiddles. He sleeps all through the winter and wakes up in spring. That sounds nice.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

谢你了啊，现在她们应该会好好睡觉了。

Thanks for that. Bedtime should be a treat.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

不，不行吧，一般那个时候她都要睡觉了。

No, no, no. She's usually in bed by then.

《成长教育》《An Education》

今天真是漫长的一天，现在是时候睡觉了。

It has been a long day. Now it is time for bed.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

所有的小鸟都回家睡觉了。猪爸爸可以进屋了。

All the birdies have gone to bed. Daddy Pig can go inside now.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

所有的小鸟都回家睡觉了。猪爸爸可以进屋了。

All the birdies have gone to bed. Daddy Pig can go inside now.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

你的余生恐怕都得睁一只眼闭一只眼睡觉了。

You have to sleep with one eye open for the rest of your life.

《这个杀手不太冷》《Léon》

佩奇和她的家人返回到假期的房子里了。该睡觉了。

Peppa and her family have arrived back at their holiday house. Time for bed.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

佩奇和她的家人返回到假期的房子里了。该睡觉了。

Peppa and her family have arrived back at their holiday house. Time for bed.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

快点，乔治，该睡觉了，我们可不想错过牙仙子。

Quick, George, it's bedtime. We don't want to miss the Tooth Fairy.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

拜托，佩妮，够了，我得睡觉了。好吧，你真强，谢谢。

Please, Penny, enough. I have to sleep. Okay, well, you were great. Thanks.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

斑马爸爸现在要上床睡觉了。他必须早早起床去送信。

Daddy Zebra is going to bed now. He has to get up early to deliver the post.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

太舒服了。没错。我现在要哄妈妈上床睡觉了。好的。嗯嗯。

That's so soothing. Yes, it is. I'm gonna put Momma to bed now. Okay. Mm hmm.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

亲爱的。亲爱的。我错过哄他们睡觉了吗？也就晚了一小时。

Hi, baby. Hi, baby. Did I miss putting them down? Just by an hour.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

噢，我知道！“我跟乔尔.比利睡觉了”。好吧，可那是谁？

Oh, I know! I slept with Billy Joel. All right, who hasn't?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》