中英释义：
再右转想避开，可是还是撞上了。
I tried to port round it, but she hit.
《泰坦尼克号》《Titanic》
船在哪儿？你要撞上浅滩了，先生！我们要撞上浅滩了！
Where's the boat? You're gonna hit the shoal. Come on, sir! We're gonna hit the shoal!
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
小心点，别撞上那个大柱子了，爷爷。大柱子是用来拴船的，我不会碰到他的。哦。
Careful you don't hit that big stick, Grandpa. That's a mooring post. I won't hit it. Oh.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
结果我撞上了路沿，嘴唇被口中的哨子弄伤。
And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
天啊，他差点撞上油罐车。你看不看“海滩游侠”？
Oh, man, he almost hit a gas truck. Do you ever watch Baywatch?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
这是怎么了？什么情况？我赶着去机场，结果路上有冰。我那辆别克马刀直接撞上了路灯柱子。
What's happening? What's all this about? I was rushing to get to the airport, hit some ice. Wrapped my old LeSabre around a lamppost.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我正式的为我不小心骑马撞上了美丽的安瑞戴尔公主以及之后我所有的举措而抱歉。
I'd like to formally apologize for hitting the Princess of Arendelle with my horse and for every moment after.
《冰雪奇缘》《Frozen》
一辆大卡车闯过停车标志，差几英寸我们就撞上了。
There was this big truck, and it barreled through a stop sign, And it missed our car by inches.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
噢，船在向后行驶。小心这座桥呀。差点就撞上了。
Oh, the boat is moving backwards. Watch out for the bridge. Oops. Oh, that was close.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
难道是我们想让车撞上篱笆的吗？你能让爸爸过来…
Do you really think that we wanted to drive through a fence? Can you just have Dad come and…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他迎面撞上来车，车内两人就医，却没有后座的六岁男孩。
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
去年感恩节，我接到电话说我父母双双亡故，某个老头在十字路口直撞上他们。
Last thanksgiving, I got a phone call telling me both my parents were dead, that some old man had T-boned them in an intersection.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
去年冬天，我开车经过教堂的草地然后撞上马的食槽，报纸误以为那是一个报仇计划。
Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene. The papers thought it was a hate crime.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
佩奇船长很喜欢指挥别人。或许还是应该让我来当船长吧。我们不想让船撞上什么东西。
Captain Peppa is a bit bossy. Perhaps I should be the captain again. We don't want to crash into anything.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
掌舵这件事情可没那么容易，但幸好我很擅长掌舵。噢，糟糕。猪爷爷的船撞上了一个小岛。
Steering the boat can be tricky. Luckily, I'm good at steering. Oh dear. Grandpa Pig's boat has crashed into a little island.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
因为地球将会由于无法获得足够的速度以逃离太阳引力，而最终以螺旋方式撞上太阳而至末日。
Because you'd get pulled in without picking up enough speed to escape and you WOULD spiral in to your doom.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
如果要骑到南瓜那儿，那我们一定要非常小心，千万不可以撞上去。如果我们把南瓜撞坏了，爸爸一定会很伤心的。
If we race to Daddy's Pumpkin, we have to be very careful not to bump into it. Daddy would be very sad if the pumpkin got broken.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
双语例句
当飞机撞上世贸中心时，凯特·史密斯正在看电影。
Kate Smith was watching a movie when a plane hit the World Trade Center.
瞄准最高的云彩，这样如果你错过了它，你会撞上一座高山。
Aim for the highest cloud, so that if you miss it, you will hit a lofty mountain.
他在黑暗中撞上了一张桌子。
He hit a table in the dark.
汽车突然转向撞上了护栏。
The car swerved and hit the guardrail.
她骑自行车时撞上了路边的树。
She hit a tree while riding her bike.
那辆车在拐角处撞上了另一辆车。
The car hit another car at the corner.
汽车以巨大的重击撞上了墙。
The car hit the wall with a tremendous wallop.
这辆车差点撞上路桩。
The car narrowly avoided hitting the bollard.
船撞上冰山后开始下沉。
The boat began to sink after hitting the iceberg.
船在撞上冰山后迅速下沉。
The boat sank quickly after hitting the iceberg.
重点词汇
-
撞上
hit; bump; run into; bump into; crash into; bang into; into; on
原声例句