好吧,敬缺席的朋友,敬夏洛克,敬夏洛克,愿上帝保他安息。
Well then. Absent friends. Sherlock. Sherlock. And may God rest his soul.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
等等,差点忘了,我明天有个报告,不能缺席。
Oh no, wait a minute, wait, I've got a presentation tomorrow. I can't miss that.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
-
缺席者
absentee
-
缺席判罪
condemn by default
-
告病缺席
be absent due to illness
-
无故缺席
be absent without (good) excuse
-
偶尔缺席
be absent occasionally
-
缺席审判
trial by default
-
故意缺席
be purposely absent
-
缺席判决
judgement by default;judgement by default
-
缺席两次
have been absent twice
-
请假缺席
be absent with leave
-
借故缺席
be absent on some pretext
-
长期缺席
long absence
-
缺席会议
be absent from a meeting
-
缺席投票
absentee voting;absentee vote/ballot
-
缺席的委员
absent committee member
-
说明缺席原因
account for one's absence
-
因生病而缺席
be absent because of illness
由于生病,他缺席了今天的课程。
He was absent from the class today due to illness.
他们缺席了会议。
They are absent from the meeting.
上课前,我们的老师会检查哪些学生出席或缺席。
Before class, our teacher checks which pupils are present or absent.
当米娅长期缺席的父亲去世时,她成为了热那亚的公主。
Mia becomes princess of Genovia when her long-absent father dies.
他特别缺席了这次会议。
He is notably absent from the meeting.
他昨天的会议缺席了。
He was absent from the meeting yesterday.
她在学校缺席了三天。
She has been absent from school for three days.
她的名字在宾客名单上缺席了。
Her name was absent from the guest list.
你昨天为什么缺席了训练?
Why were you absent from practice yesterday?
老师询问学生为什么缺席。
The teacher inquired why the student was absent.