中英释义：
妈咪可不是一把锤子。我知道我娶的是什么。所以你的抽屉里恰好有一把锤子。
Mommy is not a hammer. I know what I married. So you just happened to have a hammer in your desk.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
所以拿起锤子也不算是吗？不算 ，拿起锤子的又不是人。
So it doesn't count? No, it's not like a person lifting the hammer.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
但如果把锤子放在电梯里，还是会跟着电梯向上升。电梯可没资格拿起锤子。
But if you put the hammer in an elevator, it would still go up. Elevator's not worthy.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
既然他能挥动锤子，他就能保管心灵宝石。
He can wield the hammer. He can keep the mind stone.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
把锤子给我。我的老天呐，我从来没见过这样的情景。
Give me that hammer. Goodness me. I've never seen anything like it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
话说回来 如果你从你老爸那里继承了一把魔力锤子修东西又有什么难的呢?
If you've got a magic hammer from your father, how hard can it be?
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我需要一把锤子，一颗钉子。往后站孩子们，好好欣赏工匠的本事。
Now I need a hammer and a nail. Stand back, children, and watch a craftsman at work.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我需要一把锤子，一颗钉子。往后站孩子们，好好欣赏工匠的本事。
Now I need a hammer and a nail. Stand back, children, and watch a craftsman at work.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
什么时候都是拿着锤子敲人，感觉都成了造椅子的木匠。
You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我们其他人的帮忙是通过拿起锤子与钉子。知识就是我的钉子，而我的声音就是锤子我的声音锤把知识钉敲进你们的木板脑。
The rest of us are pitching in with hammers and nails. Well, facts are my nails, and my voice is the hammer which pounds them through the wood of your skull.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
Caroline 我刚把糖锤子解锁了，你能去给那俩女孩点餐吗?
Caroline, I just unlocked the candy hammer. Can you go over there and take those girls' orders?
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
来吧，来吧。测试你有多大力气，快来挑战大力锤吧。这要怎么玩？只要你用这把锤子砸下这个按钮。如果铃声响起，就能拿到奖品。
Roll up, roll up. Test your strength? Try out hammer and bell. What do we have to do? You hit this button with this hammer. If the bell rings, you win a prize.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
可能比杀姐姐还痛苦。而且我还两眼完好无损地回来了... 我需要一把锤子，不是勺子。
Probably even harder than having to kill a sister. Plus, I came out with both my eyes, which was... I need a hammer, not a spoon.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
说我们老古董也行，但是我们不喜欢人们用锤子砸我们的艺术品。
Call us old-fashioned, but we don't like it when people take hammers to our artwork.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
短语搭配
-
一把锤子
a hammer
双语例句
你能借我你的锤子吗？
Can you lend me your hammer?
他有力地挥动着锤子。
He swung the hammer powerfully.
他用锤子敲碎了石头。
He broke the rock with a hammer.
他用锤子敲开了坚果。
He cracked the nut with a hammer.
雷神的锤子叫做妙尔尼尔。
Thor's hammer is called Mjolnir.
他用锤子粉碎了那块石头。
He used a hammer to smash the rock.
他用锤子打碎了旧电视。
He used a hammer to smash the old TV.
你需要一个锤子来敲钉子。
You need a hammer to drive the nail.
他用锤子敲开了椰子。
He cracked open the coconut with a hammer.
你需要用锤子击打钉子。
You need to beat the nail with a hammer.
原声例句