中英释义：
这叫子弹，朝人开枪时用的。
It's called a bullet. You shoot people with them.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
工作时间是周一到周六朝八晚五。
The hours are 8:00 to 5:00, Monday to Saturday.
《遇见你之前》《Me before you》
船? 嘿,我看到了一艘船，它才经过没多久它朝那边去了，它朝那边去了，跟我来。
A boat? Hey, I've seen a boat. It passed by not too long ago. It went this way. It went this way. Follow me.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你怎么知道的? 我看见过，正朝这边来。
How do you know? I have seen it. It's coming this way.
《疯狂原始人》《The Croods》
米奇尔，我真的很抱歉刚才朝你大喊大叫。
Mitchell, I am so sorry that I yelled at you before.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
抓住他。他们再靠近一步，就朝我开枪。停下。
Take him. They come one step closer, shoot me. Stop.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
伙计们，伙计们，赛博特校长朝咱们走过来了。
Hey, guys, guys, President Siebert is headed this way.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
朝每个方向走，都走不到尽头，妈妈也一直在那。
It went every direction, all the way to the end. It never finished. And Ma was always there.
《房间》《Room》
正面朝下，摊在桌子上，挑一张，看一眼。好的。
Now spread them out on the table face down. Pick one, look at it. Okay.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
乐队可以摆在这里，椅子可以朝这边，然后…你讲。
And the musicians, look, they can go over here, okay? And the chairs can face this way, and you go.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他朝那边跑了！经过了所有发糖的房子！交给我吧！
He went that way! Past all the houses handing out candy! I'm on it!
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
真人 你的预感成真了，太狼越狱了 他正朝这儿来。
Master, your vision your vision was right. Tai Lung has broken out of prison. He's on his way.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
我们从这看不到，因为天窗只能朝上看，看不见四周。
We can't see it from here because skylight looks upwards instead of sideways.
《房间》《Room》
你在超市里排队，哦，不妙，有个人朝你打了个喷嚏。
You're in line at the grocery store when, uh oh, someone sneezes on you.
《TED教育》《TED-Ed》
朝目标移动的加速度已增加。预计两分钟后到达目标。
Increased acceleration toward the object. Estimated contact within two minutes.
《遗落战境》《Oblivion》
以后爷爷朝我大声喊叫的时候，我就躲到我的小房子里去。
And when Grandpa Pig shouts at me I'll hide in my little house.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我会告诉华莱士先生。你先朝我开的枪。所以我只能杀了你。
I'm gonna tell Mr. Wallace you tried to shoot me first. So I had to kill you.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
一定是我加班惹的祸，我说了不该说的话，他就朝我扔一坨屎。
I think it has to do with my working late. I said some things that I didn't mean, and he threw some feces.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
当我们朝这个方向看的时候，西方在影响东方，而反过来不够。
When we look in this direction, that is to say the West influences the East more than vice versa.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
真是太棒了！是不是像踢你的裤裆和朝你的脖子吐口水一样神奇？
Julie, isn't that great? I mean, isn't that just kick-you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
天下衙门朝南开，有理没钱莫进来
all yamen s have their gates opening to the south, and all of them favour not justice but wealth
他们朝镇上出发了。
They headed off towards town.
罗克珊摇摇晃晃地朝我们走来，怀里抱着一只熊崽。
Roxanne was staggering towards us, clutching a bear cub in her arms.
她有目的地朝出口走去。
She walked purposefully towards the exit.
运动员正在朝终点线加速。
The athlete is accelerating towards the finish line.
运动员开始朝终点线大步走去。
The athlete began to strid towards the finish line.
运动员不受阻碍地朝终点线跑去。
The athlete ran unhampered towards the finish line.
天文台探测到一个日冕物质抛射正朝地球方向移动。
The observatory detected a cme heading towards Earth.
电影描绘了一次摧毁朝地球飞来的小行星的任务。
The movie depicted a mission to destroy an asteroid heading towards Earth.
她站起来，朝他走去。
She stood up and walked towards him.
他站起来，朝她走了几步。
He rose to his feet and took a couple of steps towards her.