明显是违反了我们这儿的规矩。

Which is a clear violation of our rules here.

《移动迷宫》《The Maze Runner》

那还怎么登月呢？答案很明显，我们去不成了

So how will we get to the moon? The answer is clear. We won't.

《神偷奶爸》《Despicable Me》

什么？这门婚事明显是为了谋取利益的……

What was? It was made perfectly clear an advantageous marriage...

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

魔鬼已经逃出了瓶子，眼下的问题明显是奥创。

The genie is out of that bottle. Clear and present is Ultron.

《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》

明显我可以的。

Oh, clearly I could have.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

就我和你吗？就我和戒指。等等，你是要卖了我吗？那不是很明显的吗？好吧，卢卡斯，我们走吧。

Just me and you? Just me and the ring. Wait you're selling me? I thought that was clear? Fine. Come on Lucas, let's get out of here.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

好了,停。菲比所做的一切都是为了要让你们喜欢她，或许不是很明显，但是她已经尽力而为了。

All right, stop. You know, all Phoebe has done tonight is trying to get you to like her. Maybe that hasn't been clear all the time, but she did her best.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

他演出的时候，我看周围的观众，我看着他们的脸，他们的眼睛，他们对音乐的反应，很明显，我知道了。

And as he performed, I looked around the audience, and I saw their faces and the look in their eyes and their response to his music and it was clear to me finally where the problem lay.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

很明显那条最重要的信息会帮助我们赢得战争。

Well, clearly, that vital piece of information is going to win us the war.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

那很明显的是个笑话，但是这个很有可能是真的。

Well, that's clearly a joke. This could easily be true.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

很明显蜜蜂不是唯一感受到压力的，美国的食品机器正在耗尽我们的资源，从蜜蜂到水，那些保证这个系统运转的人。

And it's clear the bees are not the only ones feeling the pressure. America's food machine is pushing all of our resources to the limit: from bees to water, to the people who make the system run.

《透视美国》《America Revealed》

你一定不相信今天我做了什么。很明显地你没洗澡或刮胡子。

Hey. You are not going to believe what I did today. Well, it clearly wasn't showering or shaving.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

她能看出来我帮你了，是吧？她说这很明显是五年级学生的水平。

She could tell I helped you with it? She told me that this was clearly the work of a fifth grader.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

什么角色？艾尔莎，研究中心的头儿。明显是佩妮啊。不是。是吗？

What character? Ilsa, the head of the institute. That's clearly Penny. No, it's not. Really?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

这明显是个陷阱，有人故意陷害我。爸，你能闭嘴听他说吗？内特。

It's clearly a setup. Someone's got a agenda. Dad, would you just shut up and listen to him? Nate.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你什么意思，Raymond？他容易受人操纵。很明显，这次不是。

What are you suggesting, Raymond? He's easily manipulated. Clearly, not in this case.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》

没事儿，很明显我在你熟睡的时候叫醒了你，你根本就没心情听我说话。

Never mind. I clearly woke you up in the middle of a rem cycle. You're in no state of mind to talk.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

我们还没有投票呢。不必投票，你明显是带偏话题了，快点，继续工作。

We didn't vote. We didn't have to, that was clearly a tangent. Now come on. Back to work.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

然后我接着解说很明显地什么是中生代的决定时刻，原始大陆的分裂，不是吗？

And then I move on to what is clearly the defining moment of the Mesozoic Era, the breakup of Pangaea. Hello?

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我们没有啊，现在明显出现了一种行为模式，最早是艾伯纳西，现在又来一个。

And we're not! There is clearly a pattern of behavior here. First there was Abernathy, and now there's this.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》