中英释义：
有瓢虫，许愿，许愿。
Oh, a ladybug! Make a wish! Make a wish!
《怪兽大学》《Monsters University》
我当初求你别死。许愿需谨慎啊。
I wanted you not to be dead. Yeah, well, be careful what you wish for.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
佩奇和乔治喜欢玩偶和许愿井。大家都喜欢玩偶和许愿井。
Peppa and George love gnomes and wishing wells. Everybody loves gnomes and wishing wells.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
许愿井
The Wishing Well
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
爷爷，花园里有个许愿井真的是太好了。你真的这么认为的吗。佩奇？
Grandpa, you are very lucky having a wishing well in your garden. Do you think so, Peppa?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是一口许愿井。你扔一个硬币进去然后许个愿。那奶奶我可以许个愿吗？当然可以，给你一个小硬币。
It's a wishing well. You throw a coin into it and make a wish. Can I make a wish, Granny? Of course, Peppa. Here's a little coin.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
奥古斯塔斯，他许愿想要见到你，所以我们才能来。别有压力。嗯。
Augustus, He made his wish meeting you so that we could talk. No pressure. Yeah.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
看来今年要提早过圣诞节啦。那我要先许愿来一把黄金雨伞，因为莱纳德要给我下金钱雨啦！
Looks like Christmas came early. First thing on my list is a golden umbrella, because Leonard's gonna make it rain!
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
哦，看，有东西忽隐忽现的！是硬币。当我还是小孩的时候，我们曾经往鱼塘里丢硬币然后许愿。
Oh look. There's something flickering. They are coins. When I was little, we used to throw a coin in the pond and make a wish.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你要来点圣诞布丁吗？这是我和乔治搅拌的，我还对着他许愿了。恩，很好吃。
Would you like some Christmas pudding? George and I stirred it and made wishes. Yummy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你要来点圣诞布丁吗。这是我和乔治搅拌的，我还对着他许愿了。恩，很好吃。
Would you like some Christmas pudding? George and I stirred it and made wishes. Yummy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
是的，你可以许愿得到你所有想要的东西啊。嗯。而且这些愿望都可以成真哦，因为奶奶刚才就是这么说的。是的，
Yes, you can wish for things whenever you want. And the wishes always come true because Granny Pig said so. Yes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那你想不想知道刚才我许了什么愿啊，爷爷？你许了什么愿啊，佩奇？我希望在我自己的花园里也可以有一口许愿井和玩偶。哦，好的。我想那是可以实现的。
Do you want to know what I wished for, Grandpa? What did you wish for, Peppa? I wished that I could have a wishing well and gnomes in my garden. Oh, well, I think we can do that.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇和乔治回到了他们的家。妈妈，爸爸，我刚才许了一个愿望，而且他还实现了。真的吗？你许了什么愿望啊佩奇？我们的花园里有许多玩偶还有一口许愿井。哦！
Peppa and George have arrived home. Mummy, Daddy, I made a wish. And it came true. Really? What did you wish for, Peppa? Lots of gnomes and a wishing well for our garden. Oh.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
烧香许愿
burn incense to make vows
-
许愿给儿子买辆自行车
promise one's son a bike
双语例句
然后我许愿并吹灭蜡烛。
Then I make a wish and blow out the candles.
过生日的人必须许愿并吹灭蜡烛。
The birthday person must make a wish and blow out the candles.
生日的时候，我会许愿。
On my birthday, I will make a wish.
吹蜡烛前，记得许愿。
Remember to make a wish before blowing out the candles.
每次看到流星，我都会许愿。
Every time I see a shooting star, I make a wish.
许多人相信看到流星可以许愿。
Many people believe that seeing a meteor allows you to make a wish.
他许愿后吹灭了蜡烛。
He blew out the candle after making a wish.
她通过吹蒲公英来许愿。
She made a wish by blowing on a dandelion.
她对着一颗流星星许愿。
She wished upon a falling ster.
小女孩许愿后吹灭蜡烛。
The little girl blew out the candle after making a wish.
原声例句