所以我才想给你机会就此事发表评论。

Which is why I'm giving you an opportunity to comment.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你知道那些短信吗？我没准备好作出评论。

Do you have any knowledge of those texts? I'm not prepared to comment on that.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

不，最好的处理方法就是不作评论，否则我们会沦为跟他们同一档次。

No. Best thing is not to comment. It lowers us to their level.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

现在有太多的博客引用讽刺评论当真话。好的，别开玩笑。

There's too many bloggers out there quoting every ironic comment as truth. Okay. Stop joking.

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

它确认了我们早有怀疑的事，但我想你需要的是州长的评论，而非我的。

Well, it confirms what we suspected to be true, but I think you want the governor's comment, not ours.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

真相？所以你联系雷蒙德·塔斯克要他评论了吗？或是丹尼尔·拉尼根？我可没看见他们的言论。

The truth? So have you reached out to Raymond Tusk for a comment? Or Daniel Lanagin? I don't see their quotes in here.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

你是否可以就《华尔街电讯报》的文章指出康威州长可能干涉了众议院情报委员会做出评论？

Will you comment on the Wall Street Telegraph article about Governor Conway's alleged interference with the House Intelligence Committee?

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

好了，我跟你们保证历史学家们会认为我们这个社会的人会花很多时间去点击，点赞，或者评论。

Okay, I guarantee you guys that what historians will say about us is that we're a society that spent a lot of time with a click or a like or a comment.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

这是你两天前发表的评论吗？扎耶德是个恐怖分子，曾在巴基斯坦受训并被派到美国从事间谍活动。「洗脚大仙」

And, this is your comment from two days ago? Zayeed is a terrorist, trained in Pakistan and sent to America undercover. Lotion my feet.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不，这表示说你不能有任何指示，意见或者评论。

No. It tells us that you do not offer direction, suggestion or commentary.

《歌舞青春》《High School Musical》

第二季的DVD我们已经看过了。但评论音轨还没看。

We already watched the season two DVDs. Not with commentary.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

什么情况？杰克西卡成名人了。大家都喜欢她。看看评论。

What's going on? Jexica is super popular. People really love her. Look at the comments.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我们参加了游戏之夜，游戏机之夜，跟你们一起看导演评论版的电影。

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

看那些评论，谢谢 ，佩妮花花，这些为我遮羞再好不过了。真感动。

Uh-huh. Look at the comments. Thank you, Penny Blossoms. These will be perfect, to cover my bald spot. That is so sweet.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你在看什么？在看《旗帜背后回忆特辑》的评论。听听这个，有人夸这一期至今为最漫长的一集。

What are you looking at? Comments from our Behind the Flags retrospective. Get this, people are calling it. the longest one yet.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

说明我们这个社会让没有真正意义的事物掀起波澜，因为我们很容易就能在网上了解到这些事物，所以它们有很多点击量，很多赞和评论，然后等到下一个事物出现的时候它们就会淡出我们心中。

It says that we're a society that lets things rise and fall that have no real value because the Internet makes them so readily available to us so they get a lot of clicks and likes and comments, and then they fade out of our mind when the next thing comes along.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

好啊，有高端媒体评论这本书没。

Oh, great. Has there been any long lead press reaction to the book yet?

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

但我们评论家得面对难堪的事实，就是以价值而言，我们的评论，可能根本比不上我们大肆批评的平庸事物。

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

《美食总动员》《Ratatouille》

就许多方面来说评论家的工作很轻松，我们冒的风险很小却握有无比的权力，人们必须奉上自己和作品供我们评论。

In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.

《美食总动员》《Ratatouille》

为什么？因为我不愿意给你评论吗？

Why? Because I wouldn't give you a quote?

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》