一位伟大的诗人已达功夫的境界。
A great poet has reached Kung Fu.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
取一个属于他的名字。你给她读的诗,那个作者叫什么?你最喜欢的诗人。
Give him his own name. What was the name of the poet you used to read to her? Your favorite poet.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我觉得这话很不错。相当好,我们最不愿意看到的,就是家里出个诗人。
I thought it was rather good. It's too good. One thing we don't want is a poet in the family.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那很糟糕吗?我唯一熟悉的贵族诗人就是拜伦勋爵。我想你该知道他的下场吧。
Would it be so bad? The only poet peer I am familiar with is Lord Byron. And I presume you all know how that ended.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
第一次聊天时,我为她读了诗。不是我写的,我太害羞了。是我最喜欢的诗人之一,她那时非常喜欢我读诗给她听。
I read poetry to her the first time we talked. Not any of mine. I was too shy for that. One of my favorite poets, and she used to love it when I read to her.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你知道吗?我读过诗人欧里庇得斯的《酒神的女信徒》。喝喝小酒,骑骑豹子。
You do? I've read The Bacchae by Euripides. Drinking wine, riding panthers.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
请使用当前版本,你叫什么名字?玫瑰之所以是玫瑰,正因为她是玫瑰。——美国诗人格特鲁德·斯泰因诗作《圣徒艾米莉》
Access your current build, please. What is your name? Rose is a rose, is a rose.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
这就对了,因为这是绝密项目。看在我们是朋友的份上,就在上周,我拒绝了我国最顶尖的语言家,德语讲的比布莱希特(德国诗人)还好。
Well, that's right, because we're a top-secret program. But I'll tell you, just because we're friends, that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists. Knows German better than Bertolt Brecht.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
-
童谣诗人
poet of nursery rhymes
-
一位诗人
a poet
-
民间诗人
folk bard
-
行吟诗人
minstrel
-
桂冠诗人
poet laureate; Laureate
-
诗人气质
poetical temperament
-
田园诗人
pastoral poet
-
当代诗人
poet of the age
-
诗人的心态
psychology of a poet
-
历代大诗人
great poets through the ages
-
带有诗人的气质
partake of the poet
-
最受读者欢迎的诗人
best-read poet
诗人将这首诗命名为《致敬》。
The poet has called the poem 'Salute'.
诗人尊重她的家庭成员。
The poet has respect for her family members.
诗人提到了“我们的残奥队”。
The poet refers to 'our Paralympic team'.
诗人在某些行的结尾使用了押韵。
The poet uses rhyme at the end of some lines.
诗人用强有力的形容词来描述龙。
The poet uses powerful adjectives to describe the dragon.
诗人谈论了来自不同文化的仪式。
The poet talks about a ceremony from a different culture.
许多古代诗人写了关于节日的诗。
It was a good day for many ancient poets wrote poems about the festival.
诗人写了一首诗。
The poet wrote a poem.
诗人写了一首新诗。
The poet wrote a new poem.
她受过教育,长大后成为了一名诗人。
She was educated and grew up to be a poet.