会啊！会有两次夺冠游行！

Yes! There'd be twice as many parades!

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

面团需要醒两次。

This dough will need to prove twice.

《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

但是请听我说，皇兄，我的人马跟着你征战了两次，两次，我的战士和我的两个儿子都战死在中原。

But hear me, please, cousin. Twice my men and horses have ridden under your banner. Twice my men and two sons have fallen to the Chinese.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

那你为什么在笑？我昨晚做了两次爱。

Why are you smiling? I had sex twice last night.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

等一下，我让你当两次，你一次也不让我当？

Wait, so, you get to be my best man twice and I never get to be yours at all?

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你这个月看了两次泰勒·斯威夫特的演唱会吧？{她的歌词以女孩恋爱/分手后的心情为主}

Didn't you see Taylor Swift twice this month?

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

是啊，有些情况就算发生两次，仍然可以算作特殊。

Yeah, well, a circumstance can happen twice and still be special.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

你结过两次婚？对，那个之后又结了一次，天啊，我饿了。

You've been married twice? Yes. And another time after that. Boy I'm getting hungry.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你已经两次打通了美国总统的电话。

You managed to get the president of the United States on the phone not once, but twice.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我亲自赶走了一个流浪汉不让他往神龛上撒尿，赶了两次啊。

I personally have shooed a homeless man away from peeing on that shrine twice.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

我不知道我在想什么，我是说，和他睡一次，我还能理解，但两次？

I don't know what I was thinking. I mean, sleeping with him once, maybe you could understand, but twice?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

每天都去山姆的墓前，后来一周去两次，再后来一周一次，我还给自己找了心理医生。

Went to Sam's grave every day. Then twice a week. Then once a week. I sought out therapy for myself.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

我每天洗两次澡，洗手无数次。真的？我也是。但你是牙科学生，他只是疯子。

I shower twice a day and wash my hands as often as I can. Really? So do I. But you're a dentist. He's nuts.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你跟宠物相处得好吗？我照顾了谢尔顿十五年，他只咬过我两次。

How are you with pets? Well, I did take care of Sheldon for 15 years, and he only bit me twice.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

冷静点？冷静？你竟撮合我与在五个月内被我甩掉两次的女人。

Calm down. Calm down. You set me up with the woman that I've dumped twice in the last five months.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

不过是个三明治？我今年30岁，已经离婚两次，还没地方可住。

Just a sandwich? Look, I am 30 years old, okay? I'm gonna be divorced twice and I just got evicted.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

这里可是拉斯维加斯，大家就爱付钱看怪东西，好，你愿意付多少钱看两次这只手？

This is Vegas man. People will pay to see freaky stuff. Okay, how much would you pay to see this hand twice?

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

先生，我曾两次救过您的命，明白吗？我不能告诉你何时怎样，或为何，但我的确做了。

Mister I saved your life twice. Okay, I can't tell you how or when or why, but I have done shit that matters.

《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》

我没被火烧过。还有你刚刚提到恐怕。什么？你说科学课恐怕真的挺难的。说了两次呢。

No, I wasn't in a fire. And the word's supposedly. What? You said that science is supposably really hard. Twice.

《奇迹男孩》《Wonder》

仅剩制服，无权发声？你参战了？是的，长官。在贝洛伍德。两次授勋，我看到的，先生。

Uniform's forgotten. You have no voice? You were enlist? I was sir, Belleau Wood. Twice decorated. I see it, sir.

《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》