我来爆点杰丽恋的料吧，他送了她一对钻石耳环，还给她租了一辆车。

Here's some other fun news on the Raj/Emily front. He gave her a pair of diamond earrings and leased her a car.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

威胁是什么？克莱门汀，我认为她企图伤害一对游客。

What was the threat? Clementine. I perceived her to be moving toward a pair of guests with harmful intent.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

好一对大姐妹啊。

They certainly are.

《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

你们是天造地设的一对。

Ohh, you guys are so made for each other.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

多么好？我们三个是一对。

How close? Well, the three of us we were, kind of, a couple.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

知道吗？你俩真是可爱的一对。

You know, you two make a cute couple.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你女儿跟理查看来似乎是一对。

It seems your daughter and Richard are something of an item.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

三个怎么会是一对。

I don't even know how that would work.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

那你俩是干嘛的？作家，民谣组合，还是贱人一对？说对了，屌丝。

So what are you girls? Writers? Folk duo? Just bitches? Nailed it, loser.

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

你们接下来到底要不要凑一对儿啊？

Are you supposed to be a couple next, or what?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

当然你和布莱尔是天造地设的一对。

Of course, you and Blair are the perfect couple.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

你们好。你们好可爱，真是可爱的一对。

Hey, you guys. Hey. Oh, don't you guys look cute. You guys make such a cute couple.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你们接下来打算凑一对儿吗？什么？什么？

Are you supposed to be a couple next or what? Huh? What? Huh?

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

你们会很喜欢这张沙发的。我们不是一对。

You two are really gonna enjoy that couch. Oh yeah, we're, yeah, we're not together.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

一个脾气发作就要人命的大块头，还有一对精英杀手，而你呢，倒楣蛋。

A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella.

《复仇者联盟》《The Avengers》

老兄，她好惹火她有一对最炫的…这儿没男的？

Oh man, she's so smoking, she has got the greatest set of... no guys around.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

不，我们不是...不是一对，我们都是单身，两个单身，对，像是那种独立包装的芝士片，我们是朋友。

No. We're not. We're not a couple. We're singles. Two singles. Yeah. Like those individually wrapped slices of cheese that... We're friends.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你们俩让我想起了，梦里见到的一对有趣的男孩子。

You two remind me of some funny boys I met in a dream.

《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》

乔伊有一对5，该你们叫牌。什么？明显而且大胆。

Yeah, you see, Monica, Joey had two fives showing, so for you to raise was, Yes? Downright gutsy.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

真是完美的一对，他连食物都不愿意跟她分享。

Some perfect couple. He won't even share his food with her.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》