这一天你忙坏了吧？是啊。

Was a day? It was a day.

《银翼杀手》《Blade Runner 2049》

让他们往回搬时别把草坪踩坏了。

Just don't let them mess up the grass too much when they drive them back.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

真是抱歉，手机坏了。电邮也不行。那也坏了，能坏的都坏了。

Yeah, I'm sorry, it's been broken. Or E-mail. Yeah, that's broken, too. Everything's broken.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

这可能不是一个坏主意，不，这就是一个坏主意，不能再坏了。

Maybe it's not the worst idea. No, it is the worst idea. It's the worst idea ever.

《火星救援》《The Martian》

羊妈妈的车坏了。狗爷爷故障服务！

Mummy sheep's car has broken down. Granddad dog's breakdown service!

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》

莱纳德，你家Wi-Fi坏了吗？我连不上啊。

Hey, Leonard, is your Wi-Fi down? I can't get on.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

你知道你的烤箱坏了吗？装满外送菜单的抽屉，没坏吧？

Hey, did you guys know, that your oven doesn't work? But the drawer full of take-out menus is okay, right?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

克莱尔。你好。你好吗？累坏了。 肯定的。你也一定累坏了。

Claire. Hello. How are you? Exhausted. I'm sure. You must be, too.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我们走吧？别大臣还没来得及坐下就把他累坏了。

Shall we go in? We don't want to wear the minister out before he's even had a chance to sit down.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

已经等不及想听为什么给我这个了。它非常美，但是它坏了。找一个已经坏的钟是非常困难。

Can't wait to hear this one. It's beautiful. But it's broken. It was hard to find a broken one.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我刚看完所有的监控录像只要是肖的手下出现的地方，监控像头就坏了。

I just went through all of it. Believe it or not, everywhere Shaw's team is, the cameras are down.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

我刚发现了重要的新资讯，女人最坏了。

Some important new information has come to light. Women are the worst.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

你好我是狗爷爷。狗爷爷，我们的车子突然坏了。丹尼，我们得快点去帮助他们！

Granddad Dog speaking. Help. Our car has broken down. Danny, we've got some rescuing to do.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

这可坏了，拍档，这种是要被停职的。

That's real bad, partner. They suspend you for that kind of thing.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

嗨。嗨。可以借我吗？我的牛奶坏了。

Hi. Hey. Oh, can I borrow this? My milk's gone bad.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

是啊，我的两个月前坏了，还没买新的。

Yeah, and mine broke two months ago and I still haven't gotten a new one.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

其中一个螺旋桨坏了。这是坠机在这里的。

One of the propellers is broken. It must have crashed.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

没什么大不了的，就是欠了点房租而已，因为餐厅缩减了我的工作时间，我的车又坏了。

No big deal. I'm just a little behind on my bills because they cut back my hours at the restaurant and my car broke down.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

含义就是电梯坏了。再说一次，我看到提示了。

I think it implies that the elevator doesn't work. Again, I can read the sign.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

大门也坏了，发生了什么？你是按程序来的么？

The door was broken. What happened? Did you follow the procedure?

《这个杀手不太冷》《Léon》