查询
1 中英释义:
一部分
时间: 2026-01-21 10:04:53
yī bù fen

a part一部分

portionn.一部分;一份;一节;一片;一定数量;一(人)份食物;遗产份额;嫁妆;命运;配给

双语例句
  • 无论你住在哪里,它总是你的一部分。

    It's always a part of you wherever you live.

  • 英语曾经只在英国的一部分地区使用。

    English was once spoken only by people in a part of Britain.

  • 每棵被砍伐的树都是动物栖息地的一部分。

    Every tree that is cut down is a part of the habitat of animals.

  • 你学到的一切都会成为你的一部分并改变你。

    Everything that you learn becomes a part of you and changes you.

  • 他在北极感到像在家一样,成为周围一切的一部分。

    He felt at home in the Arctic and a part of everything around him.

  • 我希望你们都能开始珍惜音乐,并让它成为你们生活的一部分。

    I hope all of you will somehow begin to treasure music and make it a part of your life.

  • 逆境是人生的一部分。

    Adversity is a part of life.

  • 虹膜是眼睛的一部分。

    The iris is a part of the eye.

  • 逻辑学是哲学的一部分。

    Logic is a part of philosophy.

  • 这只是计划的一部分。

    This is just a part of the plan.

重点词汇
  • 一部分

    a part; a portion; portion

原声例句
  • 但变化本就是人生的一部分。当然是。

    But change is a part of life. It certainly is.

    《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

  • 你永远不会失去我,我是这梦幻岛的一部分,也是你的一部分。孩子,我爱你,我的彼得,我的彼得潘。

    You'll never lose me. I'll always be part of this Neverland. And a part of you. I love you, my son. My Peter. My Peter Pan.

    《小飞侠:幻梦启航》《Pan》

  • 她当然还是我的一部分,但我想随着我们的成长,无论我们以前是什么样子,它终将变成我们剪贴本的一部分。

    Well, she's definitely still a part of me, but I just think that as we grow, whoever it is we used to be just become a part of our scrapbook.

    《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

  • 我不知道该怎么帮你,情感是生活的一部分。

    I don't know how to help you. You know, feelings are a part of life.

    《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

  • 或许那是谢尔顿性格中一直被他压抑的一部分。

    Well, maybe this is a part of Sheldon's personality he's been repressing.

    《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

  • 它们变成了你的一部分,不管你是否能够接受。

    They become a part of who you are. Either you live with them or you don't.

    《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》

  • 我知道,他们中的一部分不希望你大驾光临。

    No, I know. That's a part of the whole, you know, them-not-liking-you-extravaganza.

    《老友记第一季》《Friends Season 1》

  • 你不用害怕,宝贝,死亡只是生命的一部分,是我们注定要面对的。

    Don't you be afraid, Sweet heart. Death is just a part of life. Something we're all destined to do.

    《阿甘正传》《Forrest Gump》

  • 法尔科,我送你这个东西不是想要改变你,只是因为这是你故乡的一部分。

    Farkle, I got this for you not to change you, but because it's a part of where you came from.

    《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

  • 在圣奥尔本斯 农民霍华德 罗伯特就是今天幸存的这种罕见关系的一部分。

    But just outside St Albans, farmer Howard Roberts is a part of one such rare partnership that survives to this day.

    《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》

  • 你跟麦克斯都是安迪过去的一部分,能请你们为我们做蛋糕并且出席我们婚礼将会是我的荣幸。

    You and Max are a part of Andy's past, and I would honored if you'd do our cake and come to the wedding as our guests.

    《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》

  • 这是你圣诞礼物的一部分。

    This is part of your Christmas gift.

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 你看了?只是一部分而已。

    You watched that? Well, only part of it.

    《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

  • 最后的那一部分我没听说过。

    That last part doesn't sound familiar.

    《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

  • 这是什么,杰克?妈妈的一部分。

    What's that, Jack? A bit of Ma.

    《房间》《Room》

  • 还有一部分人免费运费收5美金。

    And other people let me give them product for free and charge them 5 dollars for shipping.

    《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

  • 但在太阳光中,只有一部分能为其所用,只有一部分光线能够穿透到水体的更深层。

    But they only use part of the light. Some rays pass deeper into the water.

    《植物之歌》《How To Grow A Planet》

  • 你因此继承了食神餐厅,你怎么发现的?我心中的某个部分告诉我的,应该是有关食神的那一部分。

    And it resulted in your taking ownership of this restaurant. How did you find out? Well, some part of me just knew. The Gusteau part?

    《美食总动员》《Ratatouille》

  • 如果你我都学到很多,如果我有很好的成长,如果我随着时间流逝变成更好的人,这才是神的完美计划的一部分,才是神的完美旨意的一部分

    So if you learn a lot or if I learn a lot, If I grow a lot, If I become a better person through tough times, That's part of his perfect plan. That's part of his perfect will.

    《林来疯》《Linsanity》

  • 你大脑的一部分仍在运作。那我身体的其它部分呢?我的手脚仍然可以动。

    Part of your brain remains activated. What about the rest of me? I can see my hands and my feet. They still move.

    《源代码》《Source Code》