现在还是早期，除非你有意观察，不然发现不了。

Now, it's in the early stages, so you wouldn't even notice unless you know what to look for.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

早晚的事，谁都免不了。这还只是早期版本，但我们一直在收集储存雷蒙德的记忆，想法，爱好和点子。

It will happen, as it does for all of us. Now this is still in the early stages, but we've been collecting and storing Raymond's memories, thoughts, quirks and tics.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

因此他们没真正从早期宇宙看到引力波。

So they didn't really see the gravitational waves from the early universe.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

在早期人类迁徙的时候，地球上人烟稀少。

In the early days of human migration, the world was much less populated.

《TED教育》《TED-Ed》

孩子在早期教育中获得好处对一生都有益。

And the benefits that children get out of early enrichment can pay off for a lifetime.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

那叫车，不叫车厢，美国早期地铁系统留下的旧称。

They're cars, not carriages. It's a legacy of the early American involvement in the Tube system.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

在二十世纪五十年代早期在英特尔芯片之前，电脑和房子一样大。

In the early 1950s, before microchips, computers were the size of a house.

《透视美国》《America Revealed》

早期流行的主材料包括蓝莓，凤尾鱼，牡蛎，四季豆，还有葡萄。

Some popular early main ingredients included blueberry, anchovy, oyster, kidney bean and grape.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

我有接到电话，这是给凯西的生日礼物，是她最喜欢的书的早期版本。

Well, I have a call in about that. Okay. Actually, this is for Kathy's birthday. It's an early edition of her favorite book.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我们通信交流了好几年共同感兴趣的早期宇宙中膨胀子的引力波特性。

We've been corresponding for years about our mutual interest in gravitational wave signatures of inflatons in the early universe.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

而地铁的影响还不止于此，它起源于20世纪早期，第一条铁路线诞生了。

But the subway has had an even bigger impact than that, starting in the early 1900s, when the first track was laid.

《透视美国》《America Revealed》

我们称其为早期膨胀阶段，那是在大爆炸后，宇宙急速膨胀的短暂时期。

We call this early period inflation, where, shortly after the Big Bang, the universe expanded extremely fast for a brief period.

《TED教育》《TED-Ed》

植物如何得以占据早期万物不生的荒岩，进而将其改造为如今勃勃的家园。

How plants took a barren alien rock, our planet, and transformed it into the home we know today.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

你看看这些人，他们成功赢得了国际科学界的最高奖项，可是他们对早期宇宙膨胀的量子基础的理解还不如傻子懂得多。

Look at these men. They've managed to win the top science prize in the world with no more understanding of the quantum underpinnings of the expansion of the early universe than God gave a goose.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

然而，经济学家戴维?李嘉图指出国际贸易时实际上能让大家都受益，带出早期伟大的经济理念之一。

However, economist David Ricardo showed that international trade could actually make everyone better off, bringing in one of the first great economic models.

《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》

通过系统地比较这些特征，查找读音变化的常见形式和不同语言的对应关系，语言学家能们够确定它们之间的关系，追溯它们发展演变的详细过程，甚至重建没有文字记录的早期语言。

By systematically comparing these features and looking for regular patterns of sound changes and correspondences between languages, linguists can determine relationships, trace specific steps in their evolution and even reconstruct earlier languages with no written records.

《TED教育》《TED-Ed》