中英释义：
哈佛和拉德克利夫完全统一了。
Harvard and Radcliffe was fully integrated.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
那就别假装全党统一了，让全党统一支持这项法案吧。
Then let's not pretend to unite the party, let's unite the party behind this legislation.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这位充满传奇色彩的国王统一了夏威夷群岛。
The legendary king unified the Hawaiian Islands.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在新皇帝的统治下和北方统一，建立新王朝。
Become unified with the north in a new dynasty under a new emperor.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
大家听着，在霍华德来之前，我们统一口径不要提起他父亲的信。
Hey, listen, everybody. Before Howard gets here, let's all just agree to not bring up the letter from his father.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
相处十分不和谐据说，只有伟大的英雄或者卑劣的恶棍才能把两国统一起来。
So vast was the discord between them that it was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
也许我应该花点时间形成统一的喜剧理论，可以让我随时激发任何人的笑声。
Perhaps I'll spend some time developing a unified theory of comedy, which will allow me to elicit laughter from anyone at any time.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你最近怎样？我的存在是个连续统一体，所以在指定期间的每个时间点都是一样的。
So, how you been? Well, my existence is a continuum, so I've been what I am at each point in the implied time period.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我先后埋葬了我的爸爸，我的两个表哥，还有我的大舅哥。我们浴血奋战，为爱尔兰的统一而奋斗，不是搞分裂谋求利益。
I buried my brother-in-law, before that my dad and my two cousins. We spilt our fair share of blood struggling for united Ireland, not profiting off a divided one.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
统一体
entity; unity
-
统一性
unity
-
保持统一
preserve uniformity
-
统一票价
flat fare
-
统一市场
single market
-
统一书号
standard book number
-
统一术语
uniform terminology
-
全国统一价
national-standardized price; national uniform price
-
统一税
flat/consolidated tax
-
经济统一
economic unification
-
统一定价
price on a uniform basis
-
统一价格
unified price
-
统一发票
uniform invoice
-
统一考试
uniform/standardized examination
-
统一国家
unify the country;unify a country
-
统一标准
uniform standard
-
统一债券
unified bonds
-
统一管理
unified administration
-
统一经营
unified management
-
国家统一
unification of a country
我们需要统一我们的意见。
We need to unify our opinions.
该条约将使两国统一。
The treaty will unify the two nations.
新领导人旨在使国家统一。
The new leader aims to unify the country.
秦朝是第一个统一中国的朝代。
The Qin dynasty was the first to unify China.
公司计划使其各个部门统一。
The company plans to unify its various departments.
这个计划将统一所有部门的工作。
This plan will unify the work of all departments.
他们希望通过谈判统一国家。
They hope to unify the country through negotiations.
目标是使不同的文化群体统一。
The goal is to unify the different cultural groups.
领导者的目标是统一团队的力量。
The leader's goal is to unify the team's strength.
新的政策将统一各地的教育标准。
The new policy will unify educational standards across regions.